| Idaho, oh, Idaho
| Айдахо, о, Айдахо
|
| I’ve been thinking about the letters I wrote
| Я думав про листи, які написав
|
| It’s been so long, oh, Idaho
| Це було так довго, о, Айдахо
|
| And I miss all the stories you told
| І я сумую за всіма історіями, які ви розповідали
|
| Do you still play cards on that table?
| Ви все ще граєте в карти за цим столом?
|
| Oh, while gun smoke fills the silence of the room
| О, поки дим зброї наповнює тишу кімнати
|
| And all those belly laughs around that old fireplace
| І весь той живіт сміється біля того старого каміна
|
| That’s how I will remember you best
| Саме так я запам’ятатиму вас найкраще
|
| Don’t forget me, Virginia
| Не забувай мене, Вірджинія
|
| Even though your memories are gone
| Хоча твої спогади зникли
|
| Lost in the metal so high and tall
| Загублений у металі такий високий і високий
|
| But my darling, I’ll remember them all
| Але моя люба, я їх усіх запам’ятаю
|
| Idaho, you’re just a man
| Айдахо, ти просто чоловік
|
| Bent and tired from the years
| Зігнутий і втомлений від років
|
| Hands are broken from this heavy load you’ve been holding
| Руки ламаються від цього важкого вантажу, який ви тримали
|
| Back down under roots to your little Idaho ago
| Повернись під коріння, у свій маленький Айдахо
|
| So don’t forget me, Virginia
| Тож не забувай мене, Вірджинія
|
| Even though your memories are gone
| Хоча твої спогади зникли
|
| Lost in the metal so high and tall
| Загублений у металі такий високий і високий
|
| But my darling, I’ll remember them all
| Але моя люба, я їх усіх запам’ятаю
|
| Do you still play cards on that table?
| Ви все ще граєте в карти за цим столом?
|
| Oh, while gun smoke fills the silence of the room
| О, поки дим зброї наповнює тишу кімнати
|
| And all those belly laughs around that old fireplace
| І весь той живіт сміється біля того старого каміна
|
| That’s how I will remember you best | Саме так я запам’ятатиму вас найкраще |