Переклад тексту пісні Snapshot - Xenia

Snapshot - Xenia
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Snapshot , виконавця -Xenia
Пісня з альбому: Sing You Home
У жанрі:Поп
Дата випуску:31.12.2010
Мова пісні:Англійська
Лейбл звукозапису:Universal Music

Виберіть якою мовою перекладати:

Snapshot (оригінал)Snapshot (переклад)
Stayed up all night talking, laughing all night Цілу ніч не спав, розмовляючи, сміявся
Just two strangers sitting there face to face Лише двоє незнайомців сидять віч-на-віч
Feels like I’ve known you forever Здається, я знаю тебе завжди
Found an empty room with an old piano Знайшов порожню кімнату зі старим піаніно
Little out of tune but it set the stage Трохи не в тон, але це створило сцену
Of you and me together Про вас і мене разом
When I’m looking back I smile, wondering where you are Коли я оглядаюся назад, я усміхаюся, дивуючись, де ти
Sometimes, a memory’s all you’ve got Іноді у вас є лише спогади
And now and then I find myself living in a snapshot І час від часу я опиняюся, що живу в кадрі
In my mind, we’re right where we left off На мою думку, ми саме там, де зупинилися
Holding onto a moment when time stopped Витримати момент, коли час зупинився
Yeah Ага
You leaned in and I felt the flash Ти нахилився, і я відчула спалах
It happened so fast the whole night slipped away Це сталося так швидко, що ціла ніч зникла
Without us even knowing Навіть не знаючи
Morning lights and taxi cabs that come too soon Ранкові вогні та таксі, які приходять надто рано
And then it’s just too late А потім просто надто пізно
To get back what was stolen Щоб повернути вкрадене
When I think of you I smile, wondering where you are Коли я думаю про тебе, посміхаюся, дивуючись, де ти
Sometimes, a memory’s all you’ve got Іноді у вас є лише спогади
And now and then I find myself living in a snapshot І час від часу я опиняюся, що живу в кадрі
In my mind, we’re right where we left off На мою думку, ми саме там, де зупинилися
Holding onto a moment when time stopped Витримати момент, коли час зупинився
Yeah, yeah, yeah, yeah Так, так, так, так
Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah Так, так, так, так, так, так
Stayed up all night talking, laughing all night Цілу ніч не спав, розмовляючи, сміявся
Just two strangers sitting there face to face Лише двоє незнайомців сидять віч-на-віч
Sometimes, a memory’s all you’ve got Іноді у вас є лише спогади
And now and then I find myself living in a snapshot І час від часу я опиняюся, що живу в кадрі
In my mind, we’re right where we left off На мою думку, ми саме там, де зупинилися
Holding onto a moment when time stopped Витримати момент, коли час зупинився
Holding onto a moment when time stopped Витримати момент, коли час зупинився
You and me and a snapshotТи і я і знімок
Рейтинг перекладу: 5/5|Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця: