Переклад тексту пісні Iznenadi me - Xenia

Iznenadi me - Xenia
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Iznenadi me , виконавця -Xenia
Пісня з альбому: 2na1 Xenia
У жанрі:Поп
Дата випуску:24.10.2010
Мова пісні:Боснійський
Лейбл звукозапису:croatia

Виберіть якою мовою перекладати:

Iznenadi me (оригінал)Iznenadi me (переклад)
Iznenadi me Здивуй мене
Pokloni mi nešto skupo Дай мені щось дороге
Odvedi me Забери мене
Hoću poći negdje daleko Я хочу піти кудись далеко
Trebam te ти мені потрібен
Bit će nam dobro ako ne kažeš, ako ne kažeš «Volim te» У нас все буде добре, якщо ти не скажеш «Я тебе люблю»
Trebam te ти мені потрібен
Zatvori mi oči Заплющу очі
Samo ne reci, samo ne reci «Volim te» Тільки не кажи, просто не кажи "Я тебе люблю"
Objasni mi Поясни мені
Kakav osjećaj je voljeti Яке це почуття любити
Da li stvarno možeš letjeti Ти справді літаєш
Da li to može i dosaditi Чи може бути нудно
Trebam te ти мені потрібен
Bit će nam dobro ako ne kažeš, ako ne kažeš «Volim te» У нас все буде добре, якщо ти не скажеш «Я тебе люблю»
Trebam te ти мені потрібен
Zatvori mi oči Заплющу очі
Samo ne reci, samo ne reci «Volim te» Тільки не кажи, просто не кажи "Я тебе люблю"
Ti me pitaš tko me ranio Ти мене питаєш, хто мене поранив
Ja ti govorim-bolje bi bilo Я вам кажу – було б краще
Bolje bi bilo kada bi zašutio Було б краще, якби він мовчав
Trebam te ти мені потрібен
Bit će nam dobro ako ne kažeš, ako ne kažeš «Volim te» У нас все буде добре, якщо ти не скажеш «Я тебе люблю»
Trebam te ти мені потрібен
Zatvori mi oči Заплющу очі
Samo ne reci, samo ne reci «Volim te» Тільки не кажи, просто не кажи "Я тебе люблю"
Iznenadi me Здивуй мене
Pokloni mi nešto skupo Дай мені щось дороге
Odvedi me Забери мене
Hoću poći negdje daleko Я хочу піти кудись далеко
Trebam te ти мені потрібен
Bit će nam dobro ako ne kažeš, ako ne kažeš «Volim te» У нас все буде добре, якщо ти не скажеш «Я тебе люблю»
Trebam te ти мені потрібен
Zatvori mi oči Заплющу очі
Samo ne reci, samo ne reci «Volim te» Тільки не кажи, просто не кажи "Я тебе люблю"
Trebam te ти мені потрібен
Bit će nam dobro ako ne kažeš, ako ne kažeš «Volim te» У нас все буде добре, якщо ти не скажеш «Я тебе люблю»
Trebam te ти мені потрібен
Zatvori mi oči Заплющу очі
Samo ne reci, samo ne reci «Volim te»Тільки не кажи, просто не кажи "Я тебе люблю"
Рейтинг перекладу: 5/5|Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
2016
2016
2012
2010
2010
2015
2021
2020
2019
Rhumba Japani
ft. Bensoul, Xenia, Nviiri The Storyteller
2020
2017
2010
O Deserto em Nós
ft. Xenia, Eduardo Brechó, Mutum
2017
2010
2020
2017
2010
2010
2010
Тексти пісень виконавця: Xenia