Переклад тексту пісні Lay Me Down - Xenia

Lay Me Down (оригінал)

Hold me back 'cause I may need a bit more
Don’t look back to the memories on the floor
Quick, go grab a lighter 'cause this fire’s burning out
Don’t make me a liar, let the fire burn it all out
Ooh-ooh-ooh
Lay me down, darling
Ooh-ooh-ooh
Hear the sounds I sing
Oh-oh-oh, oh-oh-oh-oh, oh-oh
Oh-oh-oh, oh-oh-oh-oh, oh-oh
Moving past through the darkness in my head
Tryna hide all these bodies beneath my bed
Quick, go grab a lighter 'cause this fire’s burning out
Don’t make me a liar, let the fire burn it all out
Ooh-ooh-ooh
Lay me down, darling
Ooh-ooh-ooh
Hear the sounds I sing
Oh-oh-oh, oh-oh-oh-oh, oh-oh
Oh-oh-oh, oh-oh-oh-oh, oh-oh
Your love’s alive, your love it pulls
Your love’s alive, your love it pulls me back
Your love’s alive, your love it pulls me, pulls
Ooh-ooh-ooh
Lay me down, darling
Ooh-ooh-ooh
Hear the sounds I sing
Oh-oh-oh, oh-oh-oh-oh, oh-oh
Oh-oh-oh, oh-oh-oh-oh, oh-oh
Ooh-ooh-ooh
Lay me down, darling
Ooh-ooh-ooh
Hear the sounds I sing
Oh-oh-oh, oh-oh-oh-oh, oh-oh
Oh-oh-oh, oh-oh-oh-oh, oh-oh

Lay Me Down (переклад)

Тримай мене, бо мені може знадобитися трохи більше
Не озирайтеся на спогади на підлозі
Швидше, візьміть запальничку, бо вогонь горить
Не робіть з мене брехуна, нехай вогонь згорить усе
Ой-ой-ой
Поклади мене, любий
Ой-ой-ой
Почуйте звуки, які я співаю
О-о-о, о-о-о-о, о-о-о
О-о-о, о-о-о-о, о-о-о
Проходжу повз темряву в моїй голові
Намагаюся сховати всі ці тіла під моїм ліжком
Швидше, візьміть запальничку, бо вогонь горить
Не робіть з мене брехуна, нехай вогонь згорить усе
Ой-ой-ой
Поклади мене, любий
Ой-ой-ой
Почуйте звуки, які я співаю
О-о-о, о-о-о-о, о-о-о
О-о-о, о-о-о-о, о-о-о
Твоя любов жива, твоя любов вона тягне
Твоя любов жива, твоя любов мене тягне назад
Твоя любов жива, твоя любов мене тягне, тягне
Ой-ой-ой
Поклади мене, любий
Ой-ой-ой
Почуйте звуки, які я співаю
О-о-о, о-о-о-о, о-о-о
О-о-о, о-о-о-о, о-о-о
Ой-ой-ой
Поклади мене, любий
Ой-ой-ой
Почуйте звуки, які я співаю
О-о-о, о-о-о-о, о-о-о
О-о-о, о-о-о-о, о-о-о