| And no one told me that midnights on Lake Street would keep us balanced
| І ніхто не сказав мені, що опівночі на Лейк-стріт триматимуть нас у рівновазі
|
| While losing our values.
| При цьому втрачаємо наші цінності.
|
| And there were wild fits, we tore the apartment upside down.
| І були дикі приступи, ми роздерли квартиру догори дном.
|
| And there were moments at midnight on Lake Street we’d crowd the kitchen
| І були моменти опівночі на Лейк-стріт, коли ми товпилися на кухні
|
| With our double vision
| З нашим подвійним баченням
|
| Because we had enough and there is salvation in the silence.
| Тому що з нас вистачає, і є порятунок у тиші.
|
| And I’ve been bad (I've been bad)
| І я був поганим (я був поганим)
|
| And I’ve been good (I've been good)
| І я був добрим (я був хорошим)
|
| And you’ve seen me at my worst
| І ви бачили мене в найгіршому стані
|
| And I’ve been bad (I've been bad)
| І я був поганим (я був поганим)
|
| And I’ve been good (I've been good)
| І я був добрим (я був хорошим)
|
| And you’ve seen me at my worst
| І ви бачили мене в найгіршому стані
|
| I think it’s time you got me out of your system
| Гадаю, настав час витягнути мене зі своєї системи
|
| Quit playing the victim, it’s overkill.
| Перестаньте грати жертву, це зайве.
|
| And laced with song and dance
| І пронизана піснею і танцем
|
| Laced with song and dance
| Пронизана піснею і танцем
|
| With pomp and circumstance
| З помпою та обставинами
|
| With pomp and circumstance
| З помпою та обставинами
|
| No one knew it, but midnights on Lake Streets were constant concepts
| Ніхто не знав цього, але опівночі на Озерних вулицях були постійними поняттями
|
| With backwards progress
| Із зворотним прогресом
|
| But it never failed, we showed up on Sunday morning
| Але це не підводило, ми з’явилися у неділю вранці
|
| Feeling nervous, and hopeless, and stranded
| Почуття нервозності, безнадійності та зупинки
|
| With double standards like nothing mattered
| З подвійними стандартами, як ніщо не має значення
|
| Like we had enough, and there is salvation in the silence
| Наче нам вистачило, і є порятунок у тиші
|
| And I’ve been bad (I've been bad)
| І я був поганим (я був поганим)
|
| And I’ve been good (I've been good)
| І я був добрим (я був хорошим)
|
| And you’ve seen me at my worst
| І ви бачили мене в найгіршому стані
|
| And I’ve been bad (I've been bad)
| І я був поганим (я був поганим)
|
| And I’ve been good (I've been good)
| І я був добрим (я був хорошим)
|
| And you’ve seen me at my worst
| І ви бачили мене в найгіршому стані
|
| I think it’s time you got me out of your system
| Гадаю, настав час витягнути мене зі своєї системи
|
| Quit playing the victim, it’s overkill.
| Перестаньте грати жертву, це зайве.
|
| And laced with song and dance
| І пронизана піснею і танцем
|
| Laced with song and dance
| Пронизана піснею і танцем
|
| With pomp and circumstance
| З помпою та обставинами
|
| With pomp and circumstance
| З помпою та обставинами
|
| I think it’s time you got me out of your system
| Гадаю, настав час витягнути мене зі своєї системи
|
| And find all the wisdom to carry on
| І знайдіть усю мудрість, щоб продовжити
|
| Without this song and dance
| Без цієї пісні і танцю
|
| Without this song and dance
| Без цієї пісні і танцю
|
| Without your second chance
| Без вашого другого шансу
|
| Without your second chance
| Без вашого другого шансу
|
| I think it’s time you got me out of your system
| Гадаю, настав час витягнути мене зі своєї системи
|
| Quit playing the victim, it’s overkill.
| Перестаньте грати жертву, це зайве.
|
| And laced with song and dance
| І пронизана піснею і танцем
|
| Laced with song and dance
| Пронизана піснею і танцем
|
| With pomp and circumstance
| З помпою та обставинами
|
| With pomp and circumstance
| З помпою та обставинами
|
| I think it’s time you got me out of your system
| Гадаю, настав час витягнути мене зі своєї системи
|
| And find all the wisdom to carry on
| І знайдіть усю мудрість, щоб продовжити
|
| Without this song and dance
| Без цієї пісні і танцю
|
| Without this song and dance
| Без цієї пісні і танцю
|
| Without your second chance
| Без вашого другого шансу
|
| Without your second chance | Без вашого другого шансу |