Переклад тексту пісні Foundations - Write This Down

Foundations (оригінал)

And be strong
like you never wanted anything more
than to walk on water.
And it finally makes sense,
yeah I finally get it,
everything falls on the execution.
And I’m ready for
whatever is necessary,
I don’t wanna live without you.
And I’m taking control,
I don’t wanna hear another word more
about your doubt and disbelief.
It’s more than you can see.
You need to understand…
I’d slave away
from the hours of nine to five,
or nine to whenever
just to bust my knuckles
over rusted bolts for you.
And I’ll never fail,
your love is too important to me.
I’m focused, I’m taken, I’m all consumed
and there’s nothing you can do.
And I swear it’s getting easier
hour by hour,
feel the pressure diminish.
And all the notes fall perfectly in place,
just like it’s meant to be — perfect and flawless.
And I feel like the moment suspends in air,
as if it’s all around me.
Take a deep breath, play a forty minute set,
walk off stage to find you standing there.
It’s more than you can spare.
You need to understand…
I’d slave away
from the hours of nine to five,
or nine to whenever
just to bust my knuckles
over rusted bolts for you.
And I’ll never fail,
your love is too important to me.
I’m focused, I’m taken, I’m all consumed
and there’s nothing you can do.
I will never give up,
I’m building on my foundations.
No one can take it from us,
I know that we’re gonna make it.
This is more than a hope,
I can feel it for certain.
It’s us in you,
it’s you in us.
I will never give up,
I’m building on my foundations.
No one can take it from us,
I know that we’re gonna make it.
This is more than a hope,
I can feel it for certain.
It’s us in you,
it’s you in us.
I’d slave away
from the hours of nine to five,
or nine to whenever
just to bust my knuckles
over rusted bolts for you.
And I’ll never fail,
your love is too important to me.
I’m focused, I’m taken, I’m all consumed
and there’s nothing you can do.

(переклад)

І будь сильним
ніби ти ніколи більше нічого не хотів
ніж ходити по воді.
І це, нарешті, має сенс,
так, я нарешті зрозумів це,
все припадає на виконання.
І я готовий до
все, що необхідно,
Я не хочу жити без тебе.
І я беру під контроль,
Я не хочу більше чути жодного слова
про твої сумніви й недовіру.
Це більше, ніж ви можете побачити.
Ви повинні розуміти…
Я б раб
з дев’ятої до п’ятої години,
або дев’ять – будь-коли
просто щоб розбити пальці
над іржавими болтами для вас.
І я ніколи не підведу,
твоя любов занадто важлива для мене.
Я зосереджений, я захоплений, я весь захоплений
і нічого не поробиш.
І клянусь, що стає легше
година за годиною,
відчуйте, що тиск зменшується.
І всі ноти ідеально стають на місце,
як і має бути — ідеально й бездоганно.
І я відчуваю, що мить зупиняється у повітрі,
ніби воно навколо мене.
Зробіть глибокий вдих, зіграйте сорокохвилинний сет,
зійти зі сцени і знайти, що ти стоїш там.
Це більше, ніж ви можете виділити.
Ви повинні розуміти…
Я б раб
з дев’ятої до п’ятої години,
або дев’ять – будь-коли
просто щоб розбити пальці
над іржавими болтами для вас.
І я ніколи не підведу,
твоя любов занадто важлива для мене.
Я зосереджений, я захоплений, я весь захоплений
і нічого не поробиш.
Я ніколи не здамся,
Я будую на своїх фундаментах.
Ніхто не може забрати це у нас,
Я знаю, що у нас це вийде.
Це більше, ніж надія,
Я відчую це напевно.
Це ми у ви,
це ти в нас.
Я ніколи не здамся,
Я будую на своїх фундаментах.
Ніхто не може забрати це у нас,
Я знаю, що у нас це вийде.
Це більше, ніж надія,
Я відчую це напевно.
Це ми у ви,
це ти в нас.
Я б раб
з дев’ятої до п’ятої години,
або дев’ять – будь-коли
просто щоб розбити пальці
над іржавими болтами для вас.
І я ніколи не підведу,
твоя любов занадто важлива для мене.
Я зосереджений, я захоплений, я весь захоплений
і ви нічого не можете зробити.