Переклад тексту пісні Despite Your Valor - Write This Down

Despite Your Valor - Write This Down
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Despite Your Valor , виконавця -Write This Down
Пісня з альбому: Write This Down
У жанрі:Иностранный рок
Дата випуску:31.12.2009
Мова пісні:Англійська
Лейбл звукозапису:Capitol Christian

Виберіть якою мовою перекладати:

Despite Your Valor (оригінал)Despite Your Valor (переклад)
Try to breathe, smile as we make our peace, Спробуйте дихати, посміхайтеся, коли ми миряємося,
Make our peace with God, Himself. Примирися з Богом, Самим Ним.
Smile as we make our peace.Посміхайтеся, коли ми миряємося.
As we… Як ми…
As we swiped the guardrail we said our prayers, Коли ми змахнули огорожу, ми молилися,
As we lost our focus, we’re nearly there. Оскільки ми втратили фокус, ми майже на місці.
So take my hand now, don’t be shy, Тож візьми мене за руку зараз, не соромся,
I know you’ve done this before. Я знаю, що ви робили це раніше.
As we swiped the guardrail we said our prayers, Коли ми змахнули огорожу, ми молилися,
As we swiped the guardrail we said our prayers. Коли ми змахнули огорожу, ми промовили наші молитви.
Despite your valor, I’d say you’re losing control, Незважаючи на вашу доблесть, я б сказав, що ви втрачаєте контроль,
No, nothing is impossible (you look so innocent asleep, you can’t do anything Ні, немає нічого неможливого (ти виглядаєш таким невинним сплячим, що нічого не можеш зробити
to me). для мене, мені).
Despite your valor, I’d say you’re falling apart, Незважаючи на твою доблесть, я б сказав, що ти розпадаєшся,
Just wait, this is your favorite part (you look so innocent asleep, Просто зачекай, це твоя улюблена частина (ти виглядаєш так невинно спить,
you can’t do anything to me). ти не можеш мені нічого зробити).
Burning halos like crosses, don’t you dare cross us. Палаючи німби, як хрести, не смій нас перетинати.
Try to speak, tremble as we set you free, Намагайтеся говорити, тремтіти, як ми звільняємо вас,
Set you free from life itself, Звільнить тебе від самого життя,
Tremble as we set you free.Тремтіти, коли ми звільняємо вас.
As we… Як ми…
I can tear the guilt out of every sin, Я можу зняти провину з кожного гріха,
Let me hold the door as you stumble in. Дозвольте мені притримати двері, коли ви ввійдете.
So take my hand now, don’t be shy. Тож візьміть мене за руку зараз, не соромтеся.
I know you’ve done this before. Я знаю, що ви робили це раніше.
As we swiped the guardrail we said our prayers, Коли ми змахнули огорожу, ми молилися,
As we swiped the guardrail we said our prayers. Коли ми змахнули огорожу, ми промовили наші молитви.
Despite your valor, I’d say you’re losing control, Незважаючи на вашу доблесть, я б сказав, що ви втрачаєте контроль,
No, nothing is impossible (you look so innocent asleep, you can’t do anything Ні, немає нічого неможливого (ти виглядаєш таким невинним сплячим, що нічого не можеш зробити
to me). для мене, мені).
Despite your valor, I’d say you’re falling apart, Незважаючи на твою доблесть, я б сказав, що ти розпадаєшся,
Just wait, this is your favorite part (you look so innocent asleep, Просто зачекай, це твоя улюблена частина (ти виглядаєш так невинно спить,
you can’t do anything to me). ти не можеш мені нічого зробити).
Burning halos like crosses, don’t you dare cross us. Палаючи німби, як хрести, не смій нас перетинати.
I warned you… Я попереджав вас…
I warned you… Я попереджав вас…
As we swiped the guardrail we said our prayers, Коли ми змахнули огорожу, ми молилися,
As we swiped the guardrail we said our prayers. Коли ми змахнули огорожу, ми промовили наші молитви.
Despite your valor, I’d say you’re losing control, Незважаючи на вашу доблесть, я б сказав, що ви втрачаєте контроль,
No, nothing is impossible (you look so innocent asleep, you can’t do anything Ні, немає нічого неможливого (ти виглядаєш таким невинним сплячим, що нічого не можеш зробити
to me). для мене, мені).
Despite your valor, I’d say you’re falling apart, Незважаючи на твою доблесть, я б сказав, що ти розпадаєшся,
Just wait, this is your favorite part (you look so innocent asleep, Просто зачекай, це твоя улюблена частина (ти виглядаєш так невинно спить,
you can’t do anything to me). ти не можеш мені нічого зробити).
Burning halos like crosses, don’t you dare cross us.Палаючи німби, як хрести, не смій нас перетинати.
Рейтинг перекладу: 5/5|Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця: