Переклад тексту пісні Redemption - Write This Down

Redemption (оригінал)

We’ve made a costly mistake tonight
We Fed ourselves to the lions den
We lowered our guard and fell on our swords, and you call this a war
You’ve taken so much more than pride
(You've got to be kidding me.)
You’ve taken so much more than pride
(everything in time will burn.)
This is do or die
Look a promise in the eye
I hope to God you’re comfortable enough to live a lie
This is do or die
Look a promise in the eye
I hope to God you’re strong enough to live with compromise
I watched the stars take the form of men
Look to the west, it’s burning
There’s nothing left, it’s quiet
Everything is gone
We’ve made a costly mistake tonight
There’s a heavy price for this treason
So we covered our eyes and forgot our names
And you call this a war
You’ve taken so much more…
This is do or die…
I watched the stars.
What a disaster with no one at fault
Everyone screaming, 'God save us all.'
Come one courageous child
You have to trust in this
(You have to trust in this)
Fight what you’ve always wanted
You have to trust in this
(You have to trust in this)

Redemption (переклад)

Сьогодні ввечері ми зробили дорожчу помилку
Ми нагодувались в лігві левів
Ми знизили обережність і впали на свої мечі, а ви називаєте це війною
Ви отримали набагато більше, ніж гордість
(Ви, мабуть, жартуєте.)
Ви отримали набагато більше, ніж гордість
(з часом усе згорить.)
Це зроби або помри
Подивіться обіцянці у очі
Я сподіваюся Боже, що вам достатньо комфортно жити в брехні
Це зроби або помри
Подивіться обіцянці у очі
Я сподіваюся Божому, що ти достатньо сильний, щоб жити з компромісом
Я спостерігав, як зірки приймають образ чоловіків
Подивіться на захід, він горить
Нічого не залишилося, тихо
Усе зникло
Сьогодні ввечері ми зробили дорожчу помилку
Ціна за цю зраду дуже висока
Тож ми закрили очі й забули свої імена
І ви називаєте це війною
Ви взяли набагато більше…
Це зроби або помри…
Я спостерігав за зірками.
Яка катастрофа, коли ніхто не винен
Усі кричать: «Бережи нас усіх!»
Прийди одна мужня дитина
Ви повинні довіряти цьому
(Ви повинні довіряти цьому)
Боріться з тим, чого ви завжди хотіли
Ви повинні довіряти цьому
(Ви повинні довіряти цьому)