Переклад тексту пісні Kings And Councilors - Write This Down

Kings And Councilors (оригінал)

THERE’S A CARD UP MY SLEEVE
It’s a quicker solution
And it’s easier than honesty
THERE’S A LOOK ON YOUR FACE
Like you’ve just seen a murder
And you’re terrified beyond belief
YOU THINK YOU’VE FIGURED THIS OUT?!
With the lights all down low
And a stare that will chill the bone
LIKE A HALFWAY HOUSE
Empty your pockets, unload all your failures.
Walk away like nothing happened
Whispering, «it's gonna make sense in the end»
It’s now or never, are we ever gonna get this right?
It’s now or never, are we ever gonna get this right?
Cover up those fair intentions
After this, we will never be the same again
It’s now or never, are we ever gonna get this right?
It’s now or never, are we ever gonna get this right?
Like an avalanche
I will bring you to your knees
And the pressure will break your bones
Silencing your screams!
WHAT CAN WASH AWAY MY SINS?
NOTHING!
NOTHING!
NOTHING BUT THE BLOOD!

(переклад)

У МІЙ РУКАВУ КАРТКА
Це швидше рішення
І це легше за чесність
ТВОЄ ПОГЛЯД НА ОБЛИЧЧІ
Ніби ви щойно бачили вбивство
І ти наляканий неймовірно
ВИ ДУМАЄТЕ, ЩО ВИ ЦЕ ЗРІЗНАЛО?!
З низьким світлом
І погляд, який охолодить кістку
ЯК ДІМ НА ПОВДОРОзі
Опустіть кишені, розвантажте всі свої невдачі.
Йди, як нічого не сталося
Шепотаючи: «Зрештою, це матиме сенс»
Зараз чи ніколи, чи вдасться ми коли-небудь виправити це?
Зараз чи ніколи, чи вдасться ми коли-небудь виправити це?
Приховайте ці справедливі наміри
Після цього ми ніколи не станемо такими, як були
Зараз чи ніколи, чи вдасться ми коли-небудь виправити це?
Зараз чи ніколи, чи вдасться ми коли-небудь виправити це?
Як лавина
Я поставлю вас на коліна
І тиск поламає тобі кістки
Приглушивши твої крики!
ЩО МОЖЕ ЗМИТИ МОЇ ГРІХИ?
НІЧОГО!
НІЧОГО!
НІЧОГО, КРІМ КРОВІ!