Переклад тексту пісні Pluto - Naughty Boy, Emeli Sandé, Wretch 32

Pluto (оригінал)

Baby you’ve been patient, I’ll try to explain Annotatethis
My heart’s been trapped too many times by Venus
And Neptune hurt me bad, but not as bad as Jupiter
Go figure, but baby please don’t wait for me to fall
Ooh baby you keep asking what happened
I gave too many of my tears to Saturn, it’s tragic
The final blow it had to come from Mercury, enemy
Darling, there’s no way I’m gonna fall
I left my heart on Pluto, Pluto, Pluto
I left my heart on Pluto, Pluto, Pluto
I left my heart on Pluto, Pluto, Pluto
I left my heart on Pluto
You keep on insisting you’re different
You say you found another solar system, but listen
Before you buy a house and sell your spaceship
There’s something you should know
Travelled in a rocket, I dropped it
Saved it from some other form of damage, abandoned
But I see you’re a hopeful kind of planet
But baby I just think there’s something you should know
I left my heart on Pluto, Pluto, Pluto
I left my heart on Pluto, Pluto, Pluto
I left my heart on Pluto, Pluto, Pluto
I left my heart on Pluto
Baby you’ve been patient, I’ll try to explain this
My heart’s been trapped for many times by Venus and Neptune
Hurt me bad but not as bad Jupiter, go figure
But baby please don’t wait for me to fall
I left my heart on Pluto, Pluto, Pluto
I left my heart on Pluto, Pluto, Pluto
I left my heart on Pluto, Pluto, Pluto
I left my heart on Pluto
I left my heart on Pluto, Pluto, Pluto
I left my heart on Pluto, Pluto, Pluto
I left my heart on Pluto, Pluto, Pluto
I left my heart on Pluto
Most girls are happy with a Mars, been tripping through the stars
But they talking bout Pluto, I’ve gotta be the darg
You know it in your heart, I’m down to get the card
You’ve been looking in the mirror like it’s just a big mirage
You have devil’s faith and you’ve married doubt
I’mma just give you space to plan it out
When it’s all settled down we’ve both got replacements
I ain’t gonna fool for that talk from Uranus
Nah, we both play the same game
But only you play the blame game
I never thought anything when I met ya
Till we done everything on the same day
I pray that you change
You’re over-stressed, I’mma take you away
You’re overdressed, man I pray that you change
We’re in Hotel Cabana, I ain’t wasting my stay

Pluto (переклад)

Дитино, ти був терплячим, я спробую пояснити це
Моє серце занадто багато разів потрапляло в пастку Венери
І Нептун завдав мені болю, але не так сильно, як Юпітер
Придумай, але дитино, будь ласка, не чекай, поки я впаду
О, дитино, ти продовжуєш питати, що сталося
Я продав забагато сліз Сатурну, це трагічно
Останній удар він мав завдати від ворога Меркурія
Коханий, я ні за що не впаду
Я залишив серце на Плутоні, Плутоні, Плутоні
Я залишив серце на Плутоні, Плутоні, Плутоні
Я залишив серце на Плутоні, Плутоні, Плутоні
Я залишив серце на Плутоні
Ти продовжуєш наполягати на тому, що ти інший
Ви кажете, що знайшли іншу сонячну систему, але слухайте
Перш ніж купити будинок і продати свій космічний корабель
Є дещо, що ви повинні знати
Подорожував на ракеті, я впустив її
Врятував від інших пошкоджень, покинув
Але я бачу, що ви планета з надією
Але, дитино, я вважаю, що ти маєш дещо знати
Я залишив серце на Плутоні, Плутоні, Плутоні
Я залишив серце на Плутоні, Плутоні, Плутоні
Я залишив серце на Плутоні, Плутоні, Плутоні
Я залишив серце на Плутоні
Дитино, ти був терплячим, я спробую це пояснити
Моє серце багато разів потрапляло в пастку Венери та Нептуна
Зроби мені боляче, але не так, як Юпітер
Але, дитино, не чекай, поки я впаду
Я залишив серце на Плутоні, Плутоні, Плутоні
Я залишив серце на Плутоні, Плутоні, Плутоні
Я залишив серце на Плутоні, Плутоні, Плутоні
Я залишив серце на Плутоні
Я залишив серце на Плутоні, Плутоні, Плутоні
Я залишив серце на Плутоні, Плутоні, Плутоні
Я залишив серце на Плутоні, Плутоні, Плутоні
Я залишив серце на Плутоні
Більшість дівчат задоволені Марсом, подорожуючи між зірками
Але вони говорять про Плутон, я повинен бути даргом
Ти знаєш це в душі, я хочу отримати картку
Ти дивишся в дзеркало, наче це просто великий міраж
У вас диявольська віра і ви одружилися з сумнівом
Я просто дам вам простір, щоб спланувати це
Коли все владнається, у нас обох знайдуться заміни
Я не буду дурити через цю розмову з Урана
Ні, ми обидва граємо в одну гру
Але тільки ви граєте в гру звинувачення
Я ніколи ні про що не думав, коли зустрів тебе
Поки ми зробили все в той самий день
Я молюся, щоб ти змінився
Ви перенапружені, я заберу вас
Ти переодягнений, чоловіче, я молюся, щоб ти змінився
Ми в Hotel Cabana, я не витрачаю своє перебування