Переклад тексту пісні Flatline - Wilkinson, Wretch 32

Flatline (оригінал)

Flatlines every time
We go wild, yeah, everybody clear?
Flatlines every time
We go wild, yeah, everybody clear?
78,000 screaming sounds like a horror film
It’s just me and my mic, now this cannot be real
I missed education, I was listening to Lauryn Hill
Every verse magic, the rapping version of Copperfield
Rolling round in them foreign wheels
Duplicate is high, you must be popping a lot of pills
The revolution’s gotta be filmed
I’m a braveheart, I wear the trousers and not a kilt, nah
See, I kill with my art
I aim for the heart, I’m Wilkinson sharp
I took the sword out the stone, still I swing with my bars
In the race to longevity, I feel to come last
Yeah, I chill with the stars, I sleep with 'em sometimes
We wake up on Mars, that’s just how we ménage
And I’ve killed every venue in a thousand-mile radius
You need a vaccine, man, you killers couldn’t play with us
Flatlines every time
We go wild, yeah, everybody clear?
Flatlines every time
We go wild, yeah, everybody clear?
Welcome to my movie
Peer pressure got me feeling fruity
Threw lemons at me, yeah, I made a smoothie
They’ll knock your drive till your car only has two seats
Yeah, I’m different from them but I’ll kick it with them
Boys get caught out playing cricket with men
But the ash burns right before the cigarette ends
They ain’t got the balls, I’ll be like the wicket to them
Growing up, we loved women like Diana
See how the time changed, even Harry love Rihanna
Selfie obsession, everybody grab a camera
Still worth a thousand words but you can filter out the banter
Stepping up the ladder, snakeskin Gabbanas
Wasting my young years just giving you London grammar
I’ve killed every venue in a thousand-mile radius
You need a vaccine, boy, you killers couldn’t play with us
Flatlines every time
We go wild, yeah, everybody clear?
Flatlines every time
We go wild, yeah, everybody clear?
Everybody clear?
Everybody clear?
Flatlines every time
We go wild, yeah, everybody clear?
Flatlines every time
We go wild, yeah, everybody clear?

Flatline (переклад)

Рівні лінії щоразу
Ми здичавіємо, так, всім зрозуміло?
Рівні лінії щоразу
Ми здичавіємо, так, всім зрозуміло?
78 000 криків звучить як фільм жахів
Це лише я і мій мікрофон, тепер це не може бути справжнім
Я скучив за освітою, слухав Лорін Хілл
Магія кожного куплета, реп-версія Копперфілда
Котять у них сторонні колеса
Кількість дублікатів висока, ви, мабуть, вип’єте багато таблеток
Революцію потрібно зняти
Я відважне серце, я ношу штани, а не кілт, нє
Бачите, я вбиваю своїм мистецтвом
Я цілюсь у серце, я Вілкінсон гострий
Я вийняв меч із каменю, але й досі махаю брусками
У боротьбі за довголіття я відчуваю себе останнім
Так, я розслаблююся з зірками, я інколи сплю з ними
Ми прокидаємося на Марсі, саме так ми і думаємо
І я вбив усі місця в радіусі тисячі миль
Тобі потрібна вакцина, чоловіче, ви, вбивці, не могли б з нами грати
Рівні лінії щоразу
Ми здичавіємо, так, всім зрозуміло?
Рівні лінії щоразу
Ми здичавіємо, так, всім зрозуміло?
Ласкаво просимо до мого фільму
Тиск однолітків викликав у мене відчуття шкоди
Кидав у мене лимони, так, я приготував смузі
Вони будуть збивати ваш диск, поки у вашому автомобілі не буде лише два місця
Так, я відрізняюся від них, але я буду братися за них
Хлопців ловлять за грою в крикет з чоловіками
Але попіл згорає безпосередньо перед тим, як закінчиться сигарета
У них немає м’ячів, я буду для них як хвіртка
Коли ми виросли, ми любили таких жінок, як Діана
Подивіться, як змінився час, навіть Гаррі любить Ріанну
Одержимість селфі, усі хапайте камеру
Все одно варто тисячі слів, але ви можете відфільтрувати жарти
Піднімаючись по сходах, Габбани зі зміїної шкіри
Я витрачаю свої молоді роки, просто даючи тобі лондонську граматику
Я вбив усі місця в радіусі тисячі миль
Тобі потрібна вакцина, хлопче, ви, вбивці, не могли б з нами грати
Рівні лінії щоразу
Ми здичавіємо, так, всім зрозуміло?
Рівні лінії щоразу
Ми здичавіємо, так, всім зрозуміло?
Всім зрозуміло?
Всім зрозуміло?
Рівні лінії щоразу
Ми здичавіємо, так, всім зрозуміло?
Рівні лінії щоразу
Ми здичавіємо, так, всім зрозуміло?