Переклад тексту пісні Nightmares - Ed Sheeran, Sway, Wretch 32

Nightmares (оригінал)

They tell me you can only dream when you fell asleep
But now I’m working to achieve, but sleep is the only thing I never see
And I vowed that my breathing will never cease
To the retrieve then I can’t let them be
I won’t let 'em leave and I had the same feeling since 17
But I wasn’t ready then like when a lemon’s green
Now I’m in the magazines almost every week
Cause I’m getting heat like in Tenerife
Right now it’s better than it’s ever been
Never fade like a plant that’s evergreen
It’s what I hoped in my heart, but my self doubts are getting me
Faith in my crafts getting dark by the day and I’m getting weak
Cause I’m new, I’m not where the stars be
They chase dreams together like a slumber party
And now I’m on my own, even though I’m smooth sailing
I’m scared to sing, cause my nightmares’ll fade in
When the darkness creeps in
I feel my nightmares watching me
And when my dreams are sleeping
I feel my nightmares watching me
I feel my nightmares watching me
I feel my nightmares watching me
Watching me
You better wake up cause I A. M making moves
And even when I’m dozing I’m breaking rules
I’m only hitting the sack when I’m training
Too busy tryna keep up with the latest snooze
Made my bed and that’s where I’m heading
I fly straight but the best man I embed 'em
Married to the game was a quiet wedding
And I had to fight to get her, I am tekken (taking)
Control of my inception
Cause they’re try to hit my misses with my erection
See they better marry Donna cause when I strike, back
Not even Argentina’s gonna cry for them
See I’m awake at night, with the ammunish
Cause the haters know where the family lives
Anyone I catch playing knock down ginger
Is gonna lose a lot more, than Annie did
They say sleep is the cousin of death
But I ain’t hearing that shh… cousin, I’m—
Gang signs I’m in LA reading (LA Reid’n)
I’m a CEO, mother suckers I’m next (Sway)
When the darkness creeps in
I feel my nightmares watching me
And when my dreams are sleeping
I feel my nightmares watching me
I feel my nightmares watching me
I feel my nightmares watching me
Watching me
They’re watching me, they watch me sleep
Let me go
I fell asleep on myself, woke up in reality
And daydream about losing my sanity
I’ve been rhyming forever, got a blind flow
So I can see an off note with my eyes closed
But to achieve your dreams you can’t doze off cause you dream a sleep
I ain’t nodding off but I’m nodding to the beat
I be shocking in my sheets, when I should have been asleep
See, all the dreams I’m fond of
You placed me in the team insomnia
Now, I’m Mr hard worker
In my nightmares I’m Mr can’t turn up
And I missed my chance, worst luck
Trying to hit women like Mr Ike Turner
Yeah, but I walked from that ish
Now they gotta put me to rest, mattress
When the darkness creeps in
I feel my nightmares watching me
And when my dreams are sleeping
I feel my nightmares watching me
I feel my nightmares watching me
I feel my nightmares watching me
Watching me

(переклад)

Кажуть, що ти можеш мріяти лише тоді, коли заснув
Але зараз я працюю над досягненням, але сон — єдине, чого я не бачу
І я поклявся, що моє дихання ніколи не припиниться
Щоб отримати, я не можу їх залишити
Я не дозволю їм піти, і у мене те саме відчуття з 17 років
Але тоді я не був готовий, як коли лимон зелений
Тепер я в журналах майже щотижня
Бо мені жарко, як на Тенеріфе
Зараз це краще, ніж будь-коли
Ніколи не в’яне, як вічнозелена рослина
Це те, на що я надівався в серці, але мої самоперечні сумніви мене отримують
Віра в мої ремесла темніє з кожним днем, і я слабшаю
Тому що я новачок, я не там, де зірки
Вони разом ганяються за мріями, як на вечірці
І тепер я сама за себе, незважаючи на те, що я плавно рухаюся
Я боюся співати, бо мої кошмари зникнуть
Коли закрадається темрява
Я відчуваю, як мої кошмари спостерігають за мною
І коли мої сни сплять
Я відчуваю, як мої кошмари спостерігають за мною
Я відчуваю, як мої кошмари спостерігають за мною
Я відчуваю, як мої кошмари спостерігають за мною
Спостерігаючи за мною
Краще прокинься, бо я роблю кроки
І навіть коли я дрімаю, я порушую правила
Я тільки під час тренувань ставлюся до мішка
Занадто зайнятий, намагаюся встигнути з останнім відкладенням
Застелив ліжко, і ось куди я прямую
Я літаю прямо, але найкращий чоловік, у якого я вставляю їх
У шлюбі з грою було тихе весілля
І мені довелося боротися, щоб отримати її, я теккен (беру)
Контроль мого початку
Тому що вони намагаються вразити мої промахи моєю ерекцією
Подивіться, щоб вони краще одружилися з Донною, бо я завдаю удару
Навіть Аргентина не буде плакати за ними
Подивіться, я прокинувся вночі з боєприпасами
Бо ненависники знають, де живе сім'я
Хто-небудь, кого я зловлю, граючи, збиває імбир
Втратить набагато більше, ніж Енні
Кажуть, сон — двоюрідний брат смерті
Але я не чую цього тсс… кузина, я…
Знаки банди, що я читаю в Лос-Анджелесі (LA Reid’n)
Я генеральний директор, матуся, я наступний (Sway)
Коли закрадається темрява
Я відчуваю, як мої кошмари спостерігають за мною
І коли мої сни сплять
Я відчуваю, як мої кошмари спостерігають за мною
Я відчуваю, як мої кошмари спостерігають за мною
Я відчуваю, як мої кошмари спостерігають за мною
Спостерігаючи за мною
Вони спостерігають за мною, вони дивляться, як я сплю
Відпусти
Я заснув сам, прокинувся в реальності
І мрію про втрату розуму
Я римував вічно, отримав сліпий потік
Тож я бачу записку із закритими очами
Але щоб здійснити свої мрії, ви не можете дрімати, оскільки мрієте про сон
Я не киваю, але киваю в такті
Мене шокує в простирадлах, коли я мав би спати
Бачиш, усі мрії, які мені подобаються
Ви помістили мене в команду безсоння
Тепер я містер працівник
У моїх кошмарах я пан не можу з’явитися
І я упустив свій шанс, найгіршу долю
Спроба вдарити жінок, таких як містер Айк Тернер
Так, але я вийшов із цього місця
Тепер вони повинні відпочити мене, матрац
Коли закрадається темрява
Я відчуваю, як мої кошмари спостерігають за мною
І коли мої сни сплять
Я відчуваю, як мої кошмари спостерігають за мною
Я відчуваю, як мої кошмари спостерігають за мною
Я відчуваю, як мої кошмари спостерігають за мною
Спостерігаючи за мною