Переклад тексту пісні Сучья доля - Liman, Лёша Маэстро, Worna Brazass

Сучья доля - Liman, Лёша Маэстро, Worna Brazass
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Сучья доля, виконавця - Liman.
Дата випуску: 30.12.2020
Вікові обмеження: 18+
Мова пісні: Російська мова

Сучья доля

(оригінал)
Сучья доля без морали,
Голую плоть солью закидали,
Сыпется песок неохотно в часах,
Плавится барьер между нами плотный, лишь во снах.
Было бы — да нету в сердце лета,
Спал бы — да нет сплю один укрывшись пледом,
Знал да не знал, не писал бы про это,
Плыл бы — нет, к берегу прибило ветром,
А смысл, мораль, всего того что было,
Общались бы как раньше, как дочь с сыном,
Понесло, понеслась душа в рай,
Только пункт назначения оказался сарай,
С худой крышей без стекол в дождь,
Лишь только перо, табуретка, чернил с грошь,
Потухшие свечи из-за плохой погоды,
Не так много причин не уснуть без заботы,
Праздник для сердца — не водки бутылка,
Не стакан дури, не кошелек забитый филками,
Не ночи с какой-нибудь многоразовой,
А ты, твой взгляд, и этим всё сказано…
(переклад)
Сучча частка без моралі,
Голу плоть сіллю закидали,
Сипається пісок неохоче в годинах,
Плавиться бар'єр між нами щільний, лише у сне.
Було би — так ні в серце літа,
Спав би — так ні сплю один сховавшись пледом,
Знав і не знав, не писав би про це,
Плий би — ні, до берега прибило вітром,
А смисл, мораль, всього того, що було,
Спілкувались би як раніше, як дочка із сином,
Понесло, помчала душа в рай,
Тільки пункт призначення виявився сарай,
З худим дахом без стекол у дощ,
Щойно перо, табуретка, чорнило з грош,
Згаслі свічки через погану погоду,
Не так багато причин не заснути без турботи,
Свято для серця — не горілки пляшка,
Не склянка дуру, не гаманець забитий філками,
Не ночі з який-небудь багаторазовий,
А ти, твій погляд, і цим все сказано…
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
На затянись Браза ft. Лёша Маэстро, Worna Brazass 2020
На затянись Браза ft. Worna Brazass, Liman 2020
Когда рядом её нету 2018
Выходной ft. Liman 2016
Да хуй с тобой ft. Лёша Маэстро 2017
Всем ft. АК-47, Восточный округ, Лёша Маэстро 2010
Из далека мы 2013
Настя ft. Восточный округ 2010
Белым покрывалом 2009
Девочка моя 2012
Плуты 2018
Постановы 2017
Давай наяривай ft. Адвайта, Атри, Ликий 2009
Смог бы 2009
На затянись Браза ft. Worna Brazass, Лёша Маэстро 2020
Как у вас с Таней 2006
Ашёт ft. Восточный округ 2010
Здравствуй Питер ft. Ямыч, Яза 2009
Наташа 2013
Я выбрал рэп ft. Лёша Маэстро, Фиска 2010

Тексти пісень виконавця: Liman
Тексти пісень виконавця: Лёша Маэстро
Тексти пісень виконавця: Worna Brazass