| Ray Of Sunshine (оригінал) | Ray Of Sunshine (переклад) |
|---|---|
| I didn’t know it | Я не знав цього |
| But you made me realise | Але ти дав мені усвідомити |
| I tried not to show it | Я намагався не показувати це |
| But the strangest feeling’s taken over me | Але найдивніше почуття охопило мене |
| But this time, I know it’s right | Але цього разу я знаю, що це правильно |
| You tirned my darkness into light; | Ти перетворив мою темряву на світло; |
| Baby, I know, you’ll be | Дитина, я знаю, ти будеш |
| The only thing I need | Єдине, що мені потрібно |
| 'Cos you are my girl, (my girl) | «Тому що ти моя дівчина, (моя дівчина) |
| You’re my little ray of sunshine (sunshine) | Ти мій маленький промінчик сонця (сонечко) |
| Breakin' through the cloudy day (my girl) | Пробиваюся крізь похмурий день (моя дівчинка) |
| Do you know you’re blowing my mind (my mind) | Ви знаєте, що ви вражаєте мій розум (мій розум) |
| While you’re blowing all the clouds away (my girl) | Поки ти здуваєш усі хмари (моя дівчинка) |
| Never dreamed that you could be mine (be mine) | Ніколи не мріяв, що ти можеш бути моїм (будь моїм) |
| Never dreamed that you could feel the same (my girl) | Ніколи не мріяв, що ти можеш відчувати те саме (моя дівчина) |
| You’re my little ray of sunshine | Ти мій промінчик сонця |
| Come and brighten up my everyday | Приходьте і скрасьте мій повсякденний |
| I can’t believe it | Я не можу в це повірити |
| The change you’ve made in me. | Зміни, які ви внесли в мене. |
| (Changing me) | (Змінює мене) |
| You know you’re my everything | Ти знаєш, що ти моє все |
| You are my love | Ти моє кохання |
| You are the air I breathe | Ти повітря, яким я дихаю |
| So this time, I feel it’s right | Тож цього разу я вважаю, що це правильно |
| Sure as daylight follows night | Звичайно, оскільки день слідує за ніччю |
| Baby, I know, you’ll be | Дитина, я знаю, ти будеш |
| The only one for me | Єдиний для мене |
| You are … | Ти є … |
| Baby, can’t you see | Дитина, ти не бачиш |
| You’ve taken hold of me | Ти захопив мене |
| I will be faithful girl | Я буду вірною дівчиною |
| You’ll be my world | Ти будеш моїм світом |
| The only one for me | Єдиний для мене |
| You are … | Ти є … |
Переклад тексту пісні Ray Of Sunshine - Worlds Apart
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Ray Of Sunshine , виконавця -Worlds Apart
Пісня з альбому Don't Change
у жанріПоп
Дата випуску:31.12.1997
Мова пісні:Англійська
Лейбл звукозаписуCapitol Music France
Інші пісні виконавця:
| Назва | Рік |
|---|---|
| 1995 | |
| 1995 | |
| 1995 | |
| 1995 | |
| 1995 | |
| 1995 | |
| 1995 | |
| 1995 | |
| 1995 | |
| 1995 | |
| 1995 | |
| 1995 | |
| 2003 | |
| 2001 | |
| 2001 | |
| 2001 | |
| 2001 | |
| 2001 | |
| 2001 | |
| 2001 |