Переклад тексту пісні Ray Of Sunshine - Worlds Apart

Ray Of Sunshine (оригінал)

I didn’t know it
But you made me realise
I tried not to show it
But the strangest feeling’s taken over me
But this time, I know it’s right
You tirned my darkness into light;
Baby, I know, you’ll be
The only thing I need
'Cos you are my girl, (my girl)
You’re my little ray of sunshine (sunshine)
Breakin' through the cloudy day (my girl)
Do you know you’re blowing my mind (my mind)
While you’re blowing all the clouds away (my girl)
Never dreamed that you could be mine (be mine)
Never dreamed that you could feel the same (my girl)
You’re my little ray of sunshine
Come and brighten up my everyday
I can’t believe it
The change you’ve made in me.
(Changing me)
You know you’re my everything
You are my love
You are the air I breathe
So this time, I feel it’s right
Sure as daylight follows night
Baby, I know, you’ll be
The only one for me
You are …
Baby, can’t you see
You’ve taken hold of me
I will be faithful girl
You’ll be my world
The only one for me
You are …

(переклад)

Я не знав цього
Але ти дав мені усвідомити
Я намагався не показувати це
Але найдивніше почуття охопило мене
Але цього разу я знаю, що це правильно
Ти перетворив мою темряву на світло;
Дитина, я знаю, ти будеш
Єдине, що мені потрібно
«Тому що ти моя дівчина, (моя дівчина)
Ти мій маленький промінчик сонця (сонечко)
Пробиваюся крізь похмурий день (моя дівчинка)
Ви знаєте, що ви вражаєте мій розум (мій розум)
Поки ти здуваєш усі хмари (моя дівчинка)
Ніколи не мріяв, що ти можеш бути моїм (будь моїм)
Ніколи не мріяв, що ти можеш відчувати те саме (моя дівчина)
Ти мій промінчик сонця
Приходьте і скрасьте мій повсякденний
Я не можу в це повірити
Зміни, які ви внесли в мене.
(Змінює мене)
Ти знаєш, що ти моє все
Ти моє кохання
Ти повітря, яким я дихаю
Тож цього разу я вважаю, що це правильно
Звичайно, оскільки день слідує за ніччю
Дитина, я знаю, ти будеш
Єдиний для мене
Ти є …
Дитина, ти не бачиш
Ти захопив мене
Я буду вірною дівчиною
Ти будеш моїм світом
Єдиний для мене
Ти є …