Переклад тексту пісні (I Miss You) Like The Sunshine - Worlds Apart

(I Miss You) Like The Sunshine (оригінал)

Sittin' here alone, staring at the rain
Like teardrops falling on my window pane
And I’m thinking of what we’ve done all those years
Memories in my mind, I’m holding back the tears
But one day, I woke up in the morning sun
One day, I remember how it all begun
I miss you, so come and blow the clouds away
Need you so true, 'cause baby …
I miss you like the sunshine in the rain
I miss you like the sunshine, on a cloudy day
(And) if it’s raining sometimes, sometimes
(Just) let the sunshine in
(Ohh) let the sunshine in
Looking back to when, our love was so new
Pictures in my mind, so beautiful and true
If I can make a wish, I pray you’re still mine
Could it really be, that
You’ll come back in time
But one day, I hope that you can find me
One day, a love that lasts eternally
I miss you, cause you are everything to me
Need you so true, 'cause baby …
I miss you …

(I Miss You) Like The Sunshine (переклад)

Сиджу тут один, дивлячись на дощ
Як сльози, що падають на моє вікно
І я думаю про те, що ми робили всі ці роки
Спогади в моїй голові, я стримую сльози
Але одного дня я прокинувся на ранковому сонці
Одного разу я згадую, як все починалося
Я сумую за тобою, тож приходь і розвій хмари
Ти потрібен такий правдивий, бо дитино…
Я сумую за тобою, як за сонечком під дощем
Я сумую за тобою, як за сонцем у похмурий день
(І) якщо іноді йде дощ, іноді
(Просто) впусти сонце
(Ой) впусти сонечко
Озираючись у минуле, наше кохання було таким новим
Картинки в моїй пам’яті, такі красиві та правдиві
Якщо я можу загадати бажання, я молюсь, що ти все ще мій
Чи може це бути насправді
Ви повернетеся вчасно
Але одного дня я сподіваюся, що ви знайдете мене
Одного дня любов, яка триває вічно
Я сумую за тобою, бо ти для мене все
Ти потрібен такий правдивий, бо дитино…
Я сумую за тобою …