Переклад тексту пісні We've Got To Be Strong - Worlds Apart

We've Got To Be Strong (оригінал)

We’ve got to be strong
And know that we tried
We’ve got to have angels on our side
You know that this time apart
I’m thinking about you baby
It really, really breaks my heart
I know every now nad then
We have our troubled times
But we always seem to start again
I don’t want to know the reasons
I don’t need to know the reasons why
We have so much to believe in
We’ve got to be strong
We’ve got to be sure
We’ve got to give everything and more
We’ve got to hold on
And know that we’ve tried
We’ve got to have angels on our side
'Cos I don’t want to be here alone
I don’t want to be here
We’ve got to be strong
How long can we carry on
Living from day to day is it always gonna be this way
This time we’re gonna work it out
And you know we should
This time it’s gonna be for good
I don’t want to know the reasons
I don’t need to know the reasons why
We have so much to believe in
'Cos living apart is so wrong
It’s breaking my heart
How long can we carry on
We’ve got to work it out babe
We’ve got to be strong
It really, really breaks my heart
Every day that we’re apart
We’ve got to hold on
I’ll give you everything and more
I was wrong but now I’m sure
We’ve got to be strong
We’ve got to give everything and more
It really really braks my heart
How long can we carry on
Living from day to day is it always gonna be this way
This time we’re gonna work it out
And you know we should
This time it’s gonna be for good
I don’t want to know the reasons
I don’t need to know the reasons why
We have so much to believe in
'Cos living apart is so wrong
It’s breaking my heart
How long can we carry on
We’ve got to work it out babe
We’ve got to be strong
It really, really breaks my heart
Every day that we’re apart
We’ve got to hold on
I’ll give you everything and more
I was wrong but now I’m sure
We’ve got to be strong
We’ve got to give everything and more
It really really braks my heart

(переклад)

Ми повинні бути сильними
І знайте, що ми старалися
Ми повинні мати ангели на нашому боці
Ви знаєте, що цього разу нарізно
Я думаю про тебе, дитинко
Це справді розбиває моє серце
Я знаю час від часу
У нас неприємні часи
Але ми здається завжди починаємо знову
Я не хочу знати причини
Мені не потрібно знати причини
Нам є у що вірити
Ми повинні бути сильними
Ми повинні бути впевнені
Ми повинні дати все і навіть більше
Ми маємо триматися
І знайте, що ми намагалися
Ми повинні мати ангели на нашому боці
Тому що я не хочу бути тут сам
Я не хочу бути тут
Ми повинні бути сильними
Як довго ми можемо продовжувати
Жити день у день — це завжди таким буде
Цього разу ми вирішимо це
І ви знаєте, що ми повинні
Цього разу це буде назавжди
Я не хочу знати причини
Мені не потрібно знати причини
Нам є у що вірити
«Тому що жити окремо – це так неправильно
Це розбиває моє серце
Як довго ми можемо продовжувати
Ми маємо це розібратися, дитинко
Ми повинні бути сильними
Це справді розбиває моє серце
Кожен день, коли ми розлучені
Ми маємо триматися
Я дам тобі все і навіть більше
Я помилявся, але тепер я впевнений
Ми повинні бути сильними
Ми повинні дати все і навіть більше
Це справді розриває моє серце
Як довго ми можемо продовжувати
Жити день у день — це завжди таким буде
Цього разу ми вирішимо це
І ви знаєте, що ми повинні
Цього разу це буде назавжди
Я не хочу знати причини
Мені не потрібно знати причини
Нам є у що вірити
«Тому що жити окремо – це так неправильно
Це розбиває моє серце
Як довго ми можемо продовжувати
Ми маємо це розібратися, дитинко
Ми повинні бути сильними
Це справді розбиває моє серце
Кожен день, коли ми розлучені
Ми маємо триматися
Я дам тобі все і навіть більше
Я помилявся, але тепер я впевнений
Ми повинні бути сильними
Ми повинні дати все і навіть більше
Це справді розриває моє серце