Переклад тексту пісні Just Say I Said Hello - Worlds Apart

Just Say I Said Hello (оригінал)

We never said forever
And if we did I never
Expected leases to sign
But still I felt so sure
Whatever comes
She’s a friend of mine
So friend turns into lover
How quickly we discover
The ground we’re trading on
Is mined
Love takes no prisoners
But when I reach for her
She’s hard to find
Inside I cried
(But she won’t know)
(Never know)
Tell her
Just say I said hello
I thrive on isolation
An independent station
I’m in a unit of one
Don’t blow my cover now
I know this solo
Has just begun
Don’t say you saw me crying
Please don’t say
You know I’m lying
Just say I’m strong and free
Don’t tell you will be
A friend of mine
Inside I cried
But she won’t know
(Never know)
Tell her
Just say I said hello

(переклад)

Ми ніколи не казали назавжди
І якщо ми робили, я ніколи
Очікується підписання договорів оренди
Але все одно я був так впевнений
Що б не прийшло
Вона мій друг
Так друг перетворюється на коханця
Як швидко ми дізнаємось
Земля, на якій ми торгуємо
Видобувається
Любов не бере полонених
Але коли я дотягнусь до неї
Її важко знайти
Всередині я плакав
(Але вона не знатиме)
(Ніколи не знаєш)
Скажи їй
Просто скажіть, що я привітався
Я процвітаю в ізоляції
Незалежна станція
Я в один один
Не розривайте мене зараз
Я знаю це соло
Тільки почалося
Не кажи, що бачив, як я плачу
Будь ласка, не кажіть
Ти знаєш, що я брешу
Просто скажи, що я сильний і вільний
Не кажи, що будеш
Мій друг
Всередині я плакав
Але вона не знатиме
(Ніколи не знаєш)
Скажи їй
Просто скажіть, що я привітався