Переклад тексту пісні Gotta Get It Right - Worlds Apart

Gotta Get It Right (оригінал)

Remember the time when I first told you
I’d be around forever
Whenever you need me girl I’ll hold you
Funny how things get changed
People have always tried to Keep us both apart
But you know
I’ve always loved you from the start
Refrain:
I’ve got to get it right girl baby
I’ve got to get it right just for you
I’ve got to get it right girl sugar
Gotta get it right — gotta get it right
You gave me your heart I said don’t worry
'Cos I won’t break it We’re taking our time girl there’s no hurry
I know we can make it work
Even the best made plans and dreams can go astray
Never thought that we would ever
Let our only love just slip away
Refrain …
In a quiet moment
When a private thought slips through
And I think of all the love that we once had
Refrain …

(переклад)

Згадайте час, коли я вперше сказав вам
Я був би вічно
Коли я тобі знадоблюся, дівчино, я обійму тебе
Смішно, як все змінюється
Люди завжди намагалися розлучити нас обох
Але ти знаєш
Я завжди любив тебе з самого початку
приспів:
Я повинен зрозуміти правильно, дівчинко
Я повинен зрозуміти це саме для вас
Я повинен діти правильно, дівчина, цукор
Треба зробити це правильно — потрібно зробити правильно
Ти віддав мені своє серце, я сказав, що не хвилюйся
Тому що я не порушу Ми не поспішаємо, дівчинко, поспішати нікуди
Я знаю, що ми можемо це зробити
Навіть найкращі плани та мрії можуть збитися
Ніколи не думав, що ми колись будемо
Нехай наша єдина любов просто зникне
Рефрен…
У тиху хвилину
Коли проскакує приватна думка
І я думаю про усю любов, яка в нас колись
Рефрен…