Переклад тексту пісні I Will - Worlds Apart

I Will - Worlds Apart
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні I Will , виконавця -Worlds Apart
Пісня з альбому: I Will Part 1
У жанрі:Поп
Дата випуску:27.02.2003
Мова пісні:Англійська
Лейбл звукозапису:EMI

Виберіть якою мовою перекладати:

I Will (оригінал)I Will (переклад)
I watch the moonlight raining down on you tonight Я спостерігаю, як місячне світло падає на тебе сьогодні ввечері
And as you’re sleeping I am hypnotized І поки ти спиш, я загіпнотизований
Just to steal this moment, just to make it mine Просто вкрасти цей момент, щоб зробити його моєю
I’ve give every dream I hold inside Я віддаю кожну мрію, яку зберігаю всередині
You touched my soul with a love I have never known Ти торкнувся моєї душі любов’ю, якої я ніколи не знав
It’s a flame that will always burn Це полум’я, яке завжди горітиме
What ever you ask me to sacrifice for you Чим би ви не попросили мене пожертвувати заради вас
I will, I will, I will Я буду, я буду, я буду
I will always be there for you, be forever true Я завжди буду  поруч із тобою, будь назавжди вірним
I will, I will, I will Я буду, я буду, я буду
Until time stands still, I will Поки час не зупиниться, я буду
I will only have to stop the hands of time Мені доведеться лише зупинити руки часу
From turning Від повороту
To spend my life just lying here with you Провести своє життя, просто лежачи тут з тобою
Thought I knew how to love but now at last Я думав, що вмію кохати, але тепер, нарешті
I’m learning Я вчуся
I’ll know much more before this night is through Я дізнаюся набагато більше, перш ніж закінчиться ця ніч
I feel this love grow stronger with every Я відчуваю, що ця любов стає сильнішою з кожним
Breath I breathe Дихання я дихаю
Every beat of my heart Кожен удар мого серця
I’d steal the stars away and I’d stop the driving rain Я вкрав би зірки і зупинив би дощ
To be with you every step of the way Бути з вами на кожному кроці
When I look into your eyes I see my only desire Коли я дивлюсь у твої очі, я бачу своє єдине бажання
You touched my soul with love I have never known Ти торкнувся моєї душі любов’ю, якої я ніколи не знав
It’s a flame that will always burnЦе полум’я, яке завжди горітиме
Рейтинг перекладу: 5/5|Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця: