Переклад тексту пісні Someone Like You - Worlds Apart

Someone Like You (оригінал)

Refrain:
Someone like you
Makes me feel alive
And someone like you
Should be by my side
It’s time to change now
I need a hand
'Cause broken hearts
Will never mend
Without your love I just can’t survive
Someone like you
Makes me feel alive
Anytime that I feel blue
Life is cold and lonely
And I need a friend
(Anytime you need a friend)
Even in my darkest night
You were close and promised
To be there for me
(I'll be there for you, wherever you may be)
I still can’t believe it how could I go wrong
Why did I ever let you go Refrain
I remember every day
We’ve been more than lovers
We’ve been more than friends
(We've been so much more than friends)
Didn’t mean to break your heart
Always and forever isn’t long enough
(For every reason long enough for me)
I still can’t believe it How could I go wrong
Why did I ever let you go

(переклад)

приспів:
Хтось, як ти
Це змушує мене відчувати себе живим
І хтось як ти
Має бути поруч зі мною
Настав час змінитися
Мені потрібна рука
Бо розбиті серця
Ніколи не виправиться
Без твоєї любові я просто не можу вижити
Хтось, як ти
Це змушує мене відчувати себе живим
Кожного разу, коли я відчуваю себе синім
Життя холодне й самотнє
І мені потрібен друг
(Коли вам потрібен друг)
Навіть у найтемнішу ніч
Ви були поруч і обіцяли
Щоб бути для мене
(Я буду там для вас, де б ви не були)
Я досі не можу в це повірити, як я могла помилитися
Чому я відпустив тебе Рефрен
Я згадую кожен день
Ми були більше ніж коханці
Ми були більше ніж друзі
(Ми були набагато більше, ніж друзі)
Не хотів розбити ваше серце
Завжди і назавжди недостатньо
(З усіх причин, достатньо довгих для мене)
Я досі не можу в це повірити Як я могла помитись
Чому я відпустив вас