Переклад тексту пісні One Day - Worlds Apart

One Day (оригінал)

i wonder how they wrote the word
all the love songs that you’ve heard
can not be playing on the radio
i used to hide myself away
just to get to see the light of day
i never thought i’d feel this way
refrain:
one day somebody come along
and showed me how to love again
and how to see the sun
one day somebody come along
swept me off my feet and told me
how to slime and be myself
you told me it’s too late to last
that happiness is in the past
there’s no way you can get it
now you can
my friend i used to feel the same
life was just a stupid game
i didn’t know the rules to play
refrain: …
i used to wonder what they talked
about
this so called love always left me out
now just look what i’ve found
now you took my lonely heart
upside down and inside out
i’ll be loving forever
how could i know what i was missing
until i held you and saw your pretty
smile
i felt such joy, such a real emotion
girl you brought these tears to my eyes
i’ll never let your heart be broken
girl the love i have for you is
always…
refrain:
deep in my heart, i knew from
the star
i’ll be loving you forever
like stories of old, our love will
be told
i’ll be loving you forever
with all my streights i could protect you
i’ll be there to keep you safe, keep
you warm
it’s a miracle that you’re there with me
i have never had a love quite like you
you’re the only girl i want in my world

One Day (переклад)

Цікаво, як вони написали це слово
всі пісні про кохання, які ви чули
не можна грати на радіо
я коли ховався
просто щоб побачити світло дня
я ніколи не думав, що буду відчувати себе так
приспів:
одного разу хтось прийде
і показав мені як знову кохати
і як побачити сонце
одного разу хтось прийде
збив мене з ніг і сказав мені
як слизити й бути самою собою
ти сказав мені, що вже пізно, щоб тривати
що щастя у минулому
ви не можете отримати його
тепер ти можеш
мій друг, я коли відчував те саме
життя було просто дурною грою
я не знав правил грати
приспів: …
Мені було цікаво, що вони говорили
про
ця так звана любов завжди залишала мене поза увагою
тепер просто подивіться, що я знайшов
тепер ти взяв моє самотнє серце
догори дном і навиворіт
я буду любити вічно
як я міг знати, чого мені не вистачає
поки я не обійняв тебе й не побачив твою красуню
посміхатися
я відчув таку радість, такі справжні емоції
дівчино, ти викликала ці сльози на мої очі
я ніколи не дозволю твоєму серцю бути розбитим
дівчино, я до тебе люблю
завжди…
приспів:
глибоко в серці я знав
зірка
я буду любити тебе вічно
як старовинні історії, наша любов буде
бути сказаним
я буду любити тебе вічно
з усіма своїми силами я міг би захистити тебе
я буду поруч, щоб убезпечити вас, бережіть
тобі тепло
це чудо, що ти зі мною
у мене ніколи не було такого кохання, як ти
ти єдина дівчина, яку я хочу в моєму світі