Переклад тексту пісні Ocean Blue - Worlds Apart

Ocean Blue (оригінал)

Stop for a moment and try to imagine
Life without colour and shade
Don’t be discouraged, just look for an answer
When everything’s cloudy and grey
Then suddenly, through destiny
Love can bring a brand new start
You’ve given me the chance to see
All the colours of your heart
Captured in ocean blue
Lost in a dream of you
Blinded by love and all that I see
Is ocean blue
Ocean blue
Lost in a dream of you
Ocean blue
In ocean blue
Red is the fever, a passion inside me
Burning a flame in my soul
Taking a hold of my mind and my senses
Love has got me outta control
Cause suddenly you looked at me
And now I’m drowning in your eyes
You’ve given me a fantasy
Baby I am mesmerised
It’s the sweetest feelin'
That I yearn for a day and night
I’m not searching for a meaning
Cause I’ve found the answer
Here in black and white
Chorus repeat and fade …

(переклад)

Зупиніться на мить і спробуйте уявити
Життя без кольорів і тіней
Не падайте духом, просто шукайте відповідь
Коли все хмарно і сіро
А потім раптом через долю
Любов може дати новий початок
Ви дали мені можливість побачити
Усі кольори твого серця
Знято в синьому океані
Загублений у мрі про тебе
Осліплений любов’ям і всім, що бачу
Синій океан
Океан блакитний
Загублений у мрі про тебе
Океан блакитний
У синьому океані
Червоний — це гарячка, пристрасть всередині мене
Горить полум’я в моїй душі
Взяти в руки мій розум і почуття
Любов вивела мене з-під контролю
Бо раптом ти подивився на мене
А тепер я тону в твоїх очах
Ви подарували мені фантазію
Дитина, я загіпнотизований
це найсолодше відчуття
Те, що я сумую день і ніч
Я не шукаю сенсу
Бо я знайшов відповідь
Тут чорно-біло
Приспів повторюється і згасає…