Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Half The Story, виконавця - Worlds Apart. Пісня з альбому Don't Change, у жанрі ПопДата випуску: 31.12.1997
Лейбл звукозапису: Capitol Music France
Мова пісні: Англійська
Half The Story(оригінал) |
| Maybe I’m wrong, maybe you’re right |
| Maybe it’s just one of these nights |
| We fell apart |
| When we should have held together |
| Should have been warm but I was cool |
| I should have known, oh what a fool |
| When we should have been for ever |
| Just like a movie when you know the chips are down |
| You’ve got to realise it turns around |
| So just remember … |
| Only half the story |
| Is over if you go |
| Only half the picture |
| There’s half the film to show |
| If there’s a happy ending, baby you should know |
| Because it’s only half the story |
| If you go |
| Could have been right, could have been true |
| Could have been good, (just) seeing it through |
| We have a chance |
| If you’d only stop pretending |
| Look in my eyes, look in your heart |
| Why can’t we cut straight to the part |
| When you come back |
| And we make a happy ending |
| Just like a movie when the future’s looking dim |
| You’ve got to realise it turns around |
| So just remember … |
| Just like a movie when the hero rides away |
| You’ve got to realise he turns around |
| So just remember … |
| (переклад) |
| Можливо я помиляюся, можливо ти правий |
| Можливо, це лише одна з цих ночей |
| Ми розпалися |
| Коли ми повинні були триматися разом |
| Мені мало бути тепло, але я був прохолодний |
| Я мав би знати, о, який дурень |
| Коли ми мали бути назавжди |
| Як у фільмі, коли ви знаєте, що фішки закінчилися |
| Ви повинні усвідомити, що все повертається |
| Тому просто пам’ятайте… |
| Лише половина історії |
| Закінчено, якщо ви підете |
| Лише половина картини |
| Показати половину фільму |
| Якщо є щасливий кінець, дитино, ти маєш знати |
| Бо це лише половина справи |
| Якщо ти підеш |
| Могла бути правильною, могла бути правдою |
| Це було б добре, (просто) побачити це до кінця |
| У нас є шанс |
| Якби ви лише перестали прикидатися |
| Подивись у мої очі, подивись у своє серце |
| Чому ми не можемо перейти безпосередньо до частини |
| Коли ви повернетеся |
| І ми зробимо щасливий кінець |
| Як у фільмі, коли майбутнє виглядає тьмяним |
| Ви повинні усвідомити, що все повертається |
| Тому просто пам’ятайте… |
| Як у фільмі, коли герой їде геть |
| Ви повинні усвідомити, що він розвертається |
| Тому просто пам’ятайте… |