Переклад тексту пісні Destination Heartache - Worlds Apart

Destination Heartache (оригінал)

The talk is all over town
I hear you’ve been seen around
With that other guy
Now I know your secret
I just can’t believe it
You say that he’s good for you
Oh baby just don’t be fooled by his sweet lies
Please don’t throw your love away …
I know where you’re going baby
Turn back before it’s too late
'Cause the road you’re taking
Is destination heartache
You’re getting into something girl
I know you’ll want to escape
'Cause the road you’re taking
Is destination heartache
I see you everyday
I just want a chance to say
How I feel inside
I’ll give you devotion
No second hand emotions
If only you could see
Just what you mean to me
But our love is blind
Please don’t throw your love away…
I know where you’re going baby
Turn back before it’s too late
'Cause the road you’re taking
Is destination heartache
You’re getting into something girl
I know you’ll want to escape
'Cause the road you’re taking
Is destination heartache
Destination heartache
Destination heartache
I know where you’re going baby
Turn back before it’s too late
'Cause the road you’re taking
Is destination heartache
You’re getting into something girl
I know you’ll want to escape
'Cause the road you’re taking
Is destination heartache

Destination Heartache (переклад)

Розмови по всьому місту
Я чув, що вас бачили
З тим іншим хлопцем
Тепер я знаю твій секрет
Я просто не можу в це повірити
Ви кажете, що він хороший для вас
О, дитино, нехай вас не обманює його солодка брехня
Будь ласка, не кидай свою любов...
Я знаю, куди ти йдеш, дитино
Повертайся, поки не пізно
Бо дорога, якою ти йдеш
Це серцевий біль у пункті призначення
Дівчино, ти в щось захоплюєшся
Я знаю, що ви захочете втекти
Бо дорога, якою ти йдеш
Це серцевий біль у пункті призначення
Я бачу тебе щодня
Я просто хочу надати можливість сказати
Як я відчуваю себе всередині
Я дам тобі відданість
Жодних емоцій з другого боку
Якби ви тільки могли бачити
Те, що ти значиш для мене
Але наша любов сліпа
Будь ласка, не кидай свою любов...
Я знаю, куди ти йдеш, дитино
Повертайся, поки не пізно
Бо дорога, якою ти йдеш
Це серцевий біль у пункті призначення
Дівчино, ти в щось захоплюєшся
Я знаю, що ви захочете втекти
Бо дорога, якою ти йдеш
Це серцевий біль у пункті призначення
Пункт призначення
Пункт призначення
Я знаю, куди ти йдеш, дитино
Повертайся, поки не пізно
Бо дорога, якою ти йдеш
Це серцевий біль у пункті призначення
Дівчино, ти в щось захоплюєшся
Я знаю, що ви захочете втекти
Бо дорога, якою ти йдеш
Це серцевий біль у пункті призначення