Переклад тексту пісні Touch the Sky - Wonderwall

Touch the Sky - Wonderwall
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Touch the Sky , виконавця -Wonderwall
У жанрі:Поп
Дата випуску:28.01.2005
Мова пісні:Англійська

Виберіть якою мовою перекладати:

Touch the Sky (оригінал)Touch the Sky (переклад)
Where’s the smile gone Куди поділася посмішка
That made me smilin' too? Це змусило мене посміхнутися?
Where’s the time gone Куди подів час
That showed me that you love me too? Це показало мені, що ти теж мене любиш?
Where’s the sun gone Куди зайшло сонце
Bringing light into my day Несу світло в мій день
And showing me moments І показує мені моменти
Of a new way life can be? Про новий спосіб життя?
Come on girl, just try Давай, дівчино, просто спробуй
You can touch the sky Можна торкнутися неба
You can learn to fly Ви можете навчитися літати
And the stars will be your guide І зірки будуть вашим провідником
Close your eyes and try Закрийте очі і спробуйте
You can touch the sky Можна торкнутися неба
Even miles away you see Бачиш навіть за милі
Together, you and me Разом ти і я
If we believe it Якщо ми в це віримо
There’s a way to do it right Є спосіб зробити це правильно
So call out my name and every time Тому щоразу називайте моє ім’я
I’ll be by your side Я буду поруч із тобою
There’s a new morning Новий ранок
Bringing light into your day Внесіть світло у ваш день
And showing you moments І показує моменти
Of a new way life can be Про новий спосіб життя
Come on girl, just try Давай, дівчино, просто спробуй
You can touch the sky Можна торкнутися неба
You can learn to fly Ви можете навчитися літати
And the stars will be your guide І зірки будуть вашим провідником
Close your eyes and try Закрийте очі і спробуйте
You can touch the sky Можна торкнутися неба
Even miles away you see Бачиш навіть за милі
Together, you and me Разом ти і я
Every time (Every time) Кожен раз (Кожен раз)
When I see you shine Коли я бачу, як ти сяєш
I know you and me, we are together (Together) Я знаю тебе і мене, ми разом (Разом)
Every time (Every time) Кожен раз (Кожен раз)
When I see you smile (When I see you smile) Коли я бачу, як ти посміхаєшся (Коли я бачу, як ти посміхаєшся)
Even if you’re far away Навіть якщо ви далеко
We won’t be parted (We won’t be parted) Ми не розлучимось (Ми не розлучимось)
Won’t be parted Не розлучаться
Come on girl, just try (Hey girl, just try) Давай, дівчино, просто спробуй (Гей, дівчино, просто спробуй)
You can touch the sky (We touch the sky) Ви можете торкатися неба (Ми торкаємось неба)
You can learn to fly Ви можете навчитися літати
And the stars will be your guide І зірки будуть вашим провідником
Close your eyes and try (Hey girl just try) Закрийте очі і спробуйте (Гей, дівчино, просто спробуй)
You can touch the sky (We touch the sky) Ви можете торкатися неба (Ми торкаємось неба)
Even miles away you see Бачиш навіть за милі
Together, you and me (Touch the sky) Разом ти і я (Доторкнись до неба)
Come on girl, just try (Hey girl just try) Давай, дівчино, просто спробуй (Гей, дівчино, спробуй)
You can touch the sky (We touch the sky) Ви можете торкатися неба (Ми торкаємось неба)
You can learn to fly Ви можете навчитися літати
And the stars will be your guide І зірки будуть вашим провідником
Close your eyes and try (Hey girl just try) Закрийте очі і спробуйте (Гей, дівчино, просто спробуй)
You can touch the sky (We touch the sky) Ви можете торкатися неба (Ми торкаємось неба)
Even miles away you see Бачиш навіть за милі
Together, you and me Разом ти і я
Together, you and meРазом ти і я
Рейтинг перекладу: 5/5|Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
2003
2002
2002
2002
2002
2001
2001
2002
2002
2001
2002
2002
2001
2002
2003
2002
2019
2019
2019
2019
Тексти пісень виконавця: Wonderwall