Переклад тексту пісні In April (You Call My Name) - Wonderwall

In April (You Call My Name) (оригінал)

I sit on my pillow
My cat on my head
I hear your voice, boy
And can`t forget
Your kisses were cold and
Full of loneliness
Hold deep sadness
With my hands
Won`t be here, won`t be there
I will write another story
And my tears will create
Will create a lake of sorrows
But in April
It sounds
Like love
When you call
You call my name
You call my name
But in April
It sounds
Like love
When you call
You call my name
You call my name
You call my name
The door is open
Now I have to go
The moon shines brighter
Then it did before
The clock strikes twelve
There`s no time, time to sleep
We go upstairs
Straight to the sky
I`m not here, I`m not there
Took a ball-point-pen to write you
And my tears, they create
They create a lake of sorrows
The door is open
Now I have to go
The moon shines brighter
Then it did before
Was not here, was not there
Yes, I wrote another story
And my tears
And my tears
And my tears…
But in April
It sounds
Like love
When you call
You call my name
You call my name
But in April
It sounds
Like love
When you call
You call my name
You call my name
But in April
It sounds
Like love
When you call
You call my name
You call my name
…my name… …you call my name… …my name… …you call my name…
…my name… …you call my name… …my name… …you call my name…
…my name… …you call my name… …my name… …you call my name…
…my name… …you call my name… …my name… …you call my name…

(переклад)

Я сиджу на подушці
Мій кіт на голові
Я чую твій голос, хлопче
І не можна забути
Ваші поцілунки були холодними і
Повний самотності
Тримай глибокий смуток
Моїми руками
Не буде тут, не буде там
Я напишу іншу історію
І мої сльози створять
Створить озеро печалі
Але в квітні
Це звучить
Як кохання
Коли ти дзвониш
Ви називаєте моє ім’я
Ви називаєте моє ім’я
Але в квітні
Це звучить
Як кохання
Коли ти дзвониш
Ви називаєте моє ім’я
Ви називаєте моє ім’я
Ви називаєте моє ім’я
Двері відчинені
Тепер я маю йти
Місяць світить яскравіше
Тоді це було раніше
Годинник б'є дванадцять
Немає часу, час спати
Ми піднімаємось нагору
Прямо в небо
Мене тут немає, мене немає
Взяв кулькову ручку, щоб написати вам
І мої сльози, вони створюють
Вони створюють озеро печалі
Двері відчинені
Тепер я маю йти
Місяць світить яскравіше
Тоді це було раніше
Не був тут, не був
Так, я написав іншу історію
І мої сльози
І мої сльози
І мої сльози…
Але в квітні
Це звучить
Як кохання
Коли ти дзвониш
Ви називаєте моє ім’я
Ви називаєте моє ім’я
Але в квітні
Це звучить
Як кохання
Коли ти дзвониш
Ви називаєте моє ім’я
Ви називаєте моє ім’я
Але в квітні
Це звучить
Як кохання
Коли ти дзвониш
Ви називаєте моє ім’я
Ви називаєте моє ім’я
…моє ім’я… …ти називаєш моє ім’я… …моє ім’я… …ти називаєш моє ім’я…
…моє ім’я… …ти називаєш моє ім’я… …моє ім’я… …ти називаєш моє ім’я…
…моє ім’я… …ти називаєш моє ім’я… …моє ім’я… …ти називаєш моє ім’я…
…моє ім’я… …ти називаєш моє ім’я… …моє ім’я… …ти називаєш моє ім’я…