Переклад тексту пісні Princess without Jewels - Wonderwall

Princess without Jewels (оригінал)

I’ll tell you of a girl
that I think you know
it lives right next your house
I’ve see you walking there
I hear you talking loud
the whole street watches now
but I don’t see yourself
there’s somebody else
that’s why I tell you turn to the mirror
See her, she’s a lady,
no princess without jewels
there’s no matter for maybe
oh, I care for other rules
See her, she’s a lady,
no princess without jewels
there’s no matter for maybe
oh, I care for other rules
When she’s at home alone,
or when she’s on her own
compares herself with girls in her favourite magazins
she would do everything, just to look like them
she hates and hurts her body
fights and fools her mind
if she ooked like a princess,
would she has found what she wants to find
what about her problems,
would they all go away
Princess without jewels, without jewels
See her, she’s a lady,
no princess without jewels
there’s no matter for maybe
oh, I care for other rules
See her, she’s a lady,
no princess without jewels
there’s no matter for maybe
oh, I care for other rules
See her, she’s a lady,
no princess without jewels
there’s no matter for maybe
oh, I care for other rules
See her, she’s a lady,
no princess without jewels
there’s no matter for maybe
oh, I care for other rules
Just see her there,
see that she’s a lady
there’s no need to ask,
there’s no matter for maybe
A princess without jewels
See her, she’s a lady,
no princess without jewels
there’s no matter for maybe
oh, I care for other rules
See her, she’s a lady,
no princess without jewels
there’s no matter for maybe
oh, I care for other rules
See her, she’s a lady,
no princess without jewels
there’s no matter for maybe
oh, I care for other rules
See her, she’s a lady,
no princess without jewels
there’s no matter for maybe
oh, I care for other rules
See her, she’s a lady,
no princess without jewels
there’s no matter for maybe
oh, I care for other rules
See her, she’s a lady,
no princess without jewels
there’s no matter for maybe
oh, I care for other rules
See her, she’s a lady,
no princess without jewels
there’s no matter for maybe
oh, I care for other rules
See her, she’s a lady,
no princess without jewels
there’s no matter for maybe
oh, I care for other rules
Princess without jewels
Princess without jewels
Princess without jewels
Princess without jewels

(переклад)

Я розповім вам про дівчину
я думаю, що ви знаєте
він живе поруч із вашим будинком
Я бачу, як ти там гуляєш
Я чую, як ти голосно говориш
зараз дивиться вся вулиця
але я не бачу себе
є хтось інший
тому я кажу вам повертатися до дзеркала
Бачиш її, вона леді,
немає принцеси без коштовностей
можливо, не має значення
о, я дбаю про інші правила
Бачиш її, вона леді,
немає принцеси без коштовностей
можливо, не має значення
о, я дбаю про інші правила
Коли вона вдома одна,
або коли вона сама
порівнює себе з дівчатами у своїх улюблених журналах
вона робила б усе, щоб виглядати як вони
вона ненавидить і шкодить своєму тілу
бореться і дурить її розум
якби вона виглядала як принцеса,
чи знайшла б вона те, що хоче знайти
як щодо її проблем,
чи всі вони підуть
Принцеса без коштовностей, без коштовностей
Бачиш її, вона леді,
немає принцеси без коштовностей
можливо, не має значення
о, я дбаю про інші правила
Бачиш її, вона леді,
немає принцеси без коштовностей
можливо, не має значення
о, я дбаю про інші правила
Бачиш її, вона леді,
немає принцеси без коштовностей
можливо, не має значення
о, я дбаю про інші правила
Бачиш її, вона леді,
немає принцеси без коштовностей
можливо, не має значення
о, я дбаю про інші правила
Просто побачиш її там,
побачити, що вона леді
не потрібно просити,
можливо, не має значення
Принцеса без коштовностей
Бачиш її, вона леді,
немає принцеси без коштовностей
можливо, не має значення
о, я дбаю про інші правила
Бачиш її, вона леді,
немає принцеси без коштовностей
можливо, не має значення
о, я дбаю про інші правила
Бачиш її, вона леді,
немає принцеси без коштовностей
можливо, не має значення
о, я дбаю про інші правила
Бачиш її, вона леді,
немає принцеси без коштовностей
можливо, не має значення
о, я дбаю про інші правила
Бачиш її, вона леді,
немає принцеси без коштовностей
можливо, не має значення
о, я дбаю про інші правила
Бачиш її, вона леді,
немає принцеси без коштовностей
можливо, не має значення
о, я дбаю про інші правила
Бачиш її, вона леді,
немає принцеси без коштовностей
можливо, не має значення
о, я дбаю про інші правила
Бачиш її, вона леді,
немає принцеси без коштовностей
можливо, не має значення
о, я дбаю про інші правила
Принцеса без коштовностей
Принцеса без коштовностей
Принцеса без коштовностей
Принцеса без коштовностей