Переклад тексту пісні Tell Mama - Wonderwall

Tell Mama - Wonderwall
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Tell Mama , виконавця -Wonderwall
Пісня з альбому In April (You Call My Name)
у жанріПоп
Дата випуску:08.09.2002
Мова пісні:Англійська
Лейбл звукозаписуParticular Media
Tell Mama (оригінал)Tell Mama (переклад)
«TELL MAMA» «СКАЖИ МАМІ»
Tell Mama why I just come and go Скажи мамі, чому я просто приходжу та йду
Tell her that I’m just looking for Скажи їй, що я просто шукаю
Some other faces, other names Деякі інші обличчя, інші імена
And that if I’m cold it’s not the rain І якщо мені холодно, то це не дощ
It’s not the rain Це не дощ
CHORUS ПРИСПІВ
When I feel cold, when I feel cold Коли мені холодно, коли мені холодно
I miss my home, I miss my home Я сумую за домом, я сумую за домом
I miss my home. Я сумую за своїм домом.
When I feel cold, when I feel cold Коли мені холодно, коли мені холодно
I miss my home, I miss my home Я сумую за домом, я сумую за домом
I miss my home. Я сумую за своїм домом.
I hide my face, beyond my tears Я ховаю своє обличчя за межі сліз
I’d never thought I could miss you dear Я ніколи не думав, що можу сумувати за тобою, любий
It seems to feel so … Здається так відчувається…
My face near the window dreams far away Моє обличчя біля вікна мріє далеко
What should I do against this pain? Що мені робити проти цього болю?
Against this pain? Проти цього болю?
CHORUS 2x ПРИСПІВ 2x
Tell Mama that time goes by and by Скажіть мамі, що час минає
Like the summer rain you’ll meet sometimes Як літній дощ, який іноді зустрінеш
So close your eyes and let it rain Тож закрийте очі й нехай пройде дощ
Tell her, after sunshine you’ll meet the rain Скажи їй, що після сонця ти зустрінеш дощ
You’ll meet the rain Ти зустрінеш дощ
When I feel cold, when I feel cold Коли мені холодно, коли мені холодно
I miss my home, I miss my home Я сумую за домом, я сумую за домом
I miss my home. Я сумую за своїм домом.
Tell Mama, tell her, tell her I feel cold Скажи мамі, скажи їй, скажи їй, що мені холодно
(I --- feel cold ---) (Мені --- холодно ---)
When I feel cold, when I feel cold Коли мені холодно, коли мені холодно
I miss my home, I miss my home Я сумую за домом, я сумую за домом
I miss my home. Я сумую за своїм домом.
When I feel cold, when I feel cold Коли мені холодно, коли мені холодно
I miss my home, I miss my home Я сумую за домом, я сумую за домом
I miss my home.Я сумую за своїм домом.
Рейтинг перекладу: 5/5|Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
2003
2002
2002
2002
2002
2001
2001
2002
2002
2001
2002
2002
2001
2003
2002
2005
2019
2019
2019
2019
Тексти пісень виконавця: Wonderwall