Переклад тексту пісні Just More - Wonderwall

Just More (оригінал)

Look beyond my face and love me
Im not the good girl you should know
There was a time when I thought of you
There was a time when you thought of me
Look in my eyes and say you love me
Look in my eyes and say you want me
Your love only had time for me at night
Your love have no time for me inside so
Ive had enough time to think it over
Ive had enough time to decide yes and I say
Theres another word for love
Theres another word of course
Im just more than you can see obviously
Im just more, Im just more, Im just more
Im just more, Im just more, Im just more
Its too late to look beyond
Its too late to darn my socks
I left my shoes left you behind
Ran barefooted through the crowd yeah
Theres another word for love
Theres another word of course
Im just more than you can see obviously
Theres another word for love
Theres another word of course
Im just more than you can see obviously
Its too late to look beyond
Its too late to darn my socks
I left my shoes left you behind
Ran barefooted through the crowd yeah
Theres another word for love
Theres another word of course
Im just more than you can see obviously
Im just more
Yes and I say
Theres another word for love
1.Strophe
Schau durch mich durch und lieb mich
Ich bin nicht das «liebe Mädchen», solltest du wissen
Es gab eine Zeit als ich viel an dich dachte
Es gab eine Zeit in der du viel an mich dachtest
Schau mir in die Augen und sag, dass du
Mich liebst.
Schau mir in die Augen und sag
Dass du mich willst
Ich bin mehr, ich bin mehr, ich bin mehr
Ich bin mehr, ich bin mehr, ich bin mehr
Es ist zu spät, um noch dahinter zu sehen
Zu spät, meine socken zu stopfen
Ich habe meine schuhe zurückgelassen, habe dich zurückgelassen
Bin barfuß durch die Menschenmenge gerannt
Es gibt ein anderes Wort für liebe
Es gibt natürlich ein anderes Wort
Ich bin mehr als du offensichtlich sehen kannst

Just More (переклад)

Подивіться за межі мого обличчя і полюбіть мене
Я не та хороша дівчина, яку ви повинні знати
Був час, коли я думав про тебе
Був час, коли ти думав про мене
Подивіться мені в очі і скажіть, що любите мене
Подивіться мені в очі і скажіть, що хочете мене
Твоя любов мала час для мене лише вночі
Твоя любов не має часу для мене всередині
У мене було достатньо часу, щоб подумати
У мене було достатньо часу, щоб вирішити, що так, і я кажу
Є ще одне слово для кохання
Звичайно, є ще одне слово
Я просто більше, ніж ви бачите
Я просто більше, я просто більше, я просто більше
Я просто більше, я просто більше, я просто більше
Надто пізно зазирнути далі
Занадто пізно штопати мої шкарпетки
Я залишив взуття, залишив тебе позаду
Біг босоніж крізь натовп, так
Є ще одне слово для кохання
Звичайно, є ще одне слово
Я просто більше, ніж ви бачите
Є ще одне слово для кохання
Звичайно, є ще одне слово
Я просто більше, ніж ви бачите
Надто пізно зазирнути далі
Занадто пізно штопати мої шкарпетки
Я залишив взуття, залишив тебе позаду
Біг босоніж крізь натовп, так
Є ще одне слово для кохання
Звичайно, є ще одне слово
Я просто більше, ніж ви бачите
Я ще більше
Так, і я кажу
Є ще одне слово для кохання
1.Строфа
Schau durch mich durch und lieb mich
Ich bin nicht das «liebe Mädchen», solltest du wissen
Es gab eine Zeit als ich viel an dich dachte
Es gab eine Zeit in der du viel an mich dachtest
Schau mir in die Augen und sag, dass du
Міх Лібст.
Schau mir in die Augen und sag
Dass du mich willst
Ich bin mehr, ich bin mehr, ich bin mehr
Ich bin mehr, ich bin mehr, ich bin mehr
Es ist zu spät, um noch dahinter zu sehen
Zu spät, meine socken zu stopfen
Ich habe meine schuhe zurückgelassen, habe dich zurückgelassen
Bin barfuß durch die Menschenmenge gerannt
Es gibt ein anderes Wort für liebe
Es gibt natürlich ein anderes Wort
Ich bin mehr als du offensichtlich sehen kannst