Переклад тексту пісні Feelin' Blue - Wonderwall

Feelin' Blue (оригінал)

You won’t be half a man if you cry
So cry-y-y-y-y-y
But you don’t cry, you don’t cry
You hear me knocking at your door
Why don’t you open it, don’t be a fool
I know that you’re feelin' blue
I guess you’ve never felt before
You’re starin' at your white, white wall
And nothing’s like it was last night
I guess you’ve never felt before
You’re strain' at your white, white wall
And nothing’s like it was last night
You won’t be, won’t be half a man
Mmmh mmmh, mmmh
Feelin' blue, feelin' blue
You won’t be half a man if you cry
So cry-y-y-y-y-y
But you don’t cry, you don’t cry
You won’t be half a man if you cry
So cry-y-y-y-y-y
But you don’t cry, you don’t cry
Preserve the pearl and you’ll fall deep down
If you cannot swim you have to drown
In the world a sea, a sea so blue
So take my hand and free yourself
Just let go there’s nothing else
You need as much as trusting arms boy
You won’t be half a man if you cry
So cry-y-y-y-y-y
But you don’t cry, you don’t cry
You won’t be half a man if you cry
So cry-y-y-y-y-y
But you don’t cry, you don’t cry
You won’t be half a man if you cry
So cry-y-y-y-y-y
But you don’t cry, you don’t cry
You won’t be half a man if you cry
So cry-y-y-y-y-y
But you don’t cry, don’t cry
You don’t cry, you don’t cry, you don’t cry
Don’t cry
You don’t cry, cry-y-y-y-y-y
Don’t cry, cry

Feelin' Blue (переклад)

Ти не будеш наполовину чоловіком, якщо будеш плакати
Тож плач-у-у-у-у-у
Але ти не плачеш, ти не плачеш
Ти чуєш, як я стукаю у твої двері
Чому б вам не відкрити, не будьте дурнем
Я знаю, що ти відчуваєш себе синім
Гадаю, ви ніколи раніше не відчували
Ти дивишся на свою білу білу стіну
І нічого не так, як учора ввечері
Гадаю, ви ніколи раніше не відчували
Ви напружуєтеся у свої білої білої стіни
І нічого не так, як учора ввечері
Ти не будеш, не будеш наполовину чоловіком
Ммммммммммммм
Відчуваю синій, відчуваю синій
Ти не будеш наполовину чоловіком, якщо будеш плакати
Тож плач-у-у-у-у-у
Але ти не плачеш, ти не плачеш
Ти не будеш наполовину чоловіком, якщо будеш плакати
Тож плач-у-у-у-у-у
Але ти не плачеш, ти не плачеш
Бережіть перлину, і ви впадете глибоко вниз
Якщо ви не вмієте плавати, вам доведеться втопитися
У світі море, море таке голубе
Тож візьміть мене за руку і звільніть себе
Просто відпустіть, більше нічого немає
Вам потрібно стільки ж, скільки довіри до зброї
Ти не будеш наполовину чоловіком, якщо будеш плакати
Тож плач-у-у-у-у-у
Але ти не плачеш, ти не плачеш
Ти не будеш наполовину чоловіком, якщо будеш плакати
Тож плач-у-у-у-у-у
Але ти не плачеш, ти не плачеш
Ти не будеш наполовину чоловіком, якщо будеш плакати
Тож плач-у-у-у-у-у
Але ти не плачеш, ти не плачеш
Ти не будеш наполовину чоловіком, якщо будеш плакати
Тож плач-у-у-у-у-у
Але ти не плач, не плач
Ти не плачеш, не плачеш, не плачеш
не плач
Ти не плач, плач-у-у-у-у-у
Не плач, плач