Переклад тексту пісні Oughta Be - Wonderwall

Oughta Be (оригінал)

I tried a lot of things out
Try to love you, without any doubt
I tried hard to trust in you
searched for the good in your words, in your doin'
but you hurt me while I were fallin' down
try to bear it,
but my wounds are bleeding on and on Oughta be ashamed of yourself
oughta cry hours a day
oughta be, oughta be, oughta be Oughta be ashamed of yourself
oughta cry hours a day
oughta be, oughta be, oughta be
I’m dump, although I’ve so much to tell
But I fear my words more than hell
I’ve forgot how, how to fight
The whole day I just fear the night
I’m to weak to live but also to die
I’m to weak to laugh or cry
You saw me fallin' and you saw me down
You saw me crawlin', yes you saw me down
Oughta be ashamed of yourself
oughta cry hours a day
oughta be, oughta be, oughta be Oughta be ashamed of yourself
oughta cry hours a day
oughta be, oughta be, oughta be You saw me fallin' and you saw me down
You saw me crawlin' and you saw my hope
You saw the ocean explodin' an you saw my pain
Why did you hurt me again
I tried to understand
you and me but, see I can’t
your hands are bleeding, oh don’t you care
don’t you know what it means to have fear
I feel empty, coz' you killed my heart
even if I’d tried to fight, the battle’s still lost
Oughta be ashamed of yourself
oughta cry hours a day
oughta be, oughta be, oughta be Oughta be ashamed of yourself
oughta cry hours a day
oughta be, oughta be, oughta be Oughta be ashamed of yourself
oughta cry hours a day
oughta be, oughta be, oughta be oughta be, oughta be, oughta be

Oughta Be (переклад)

Я випробував багато речей
Намагайтеся любити вас без жодних сумнівів
Я намагався довіряти вам
шукав добра у твоїх словах, у твоїх діях
але ти завдав мені болю, коли я падав
спробуй це витримати,
але мої рани кровоточать і на Треба соромитися за себе
треба плакати годинами на день
повинно бути, повинно бути, повинно бути Треба соромитися самого себе
треба плакати годинами на день
повинно бути, повинно бути, повинно бути
Я дурень, хоча мені так багато що розповісти
Але я боюся своїх слів більше, ніж пекла
Я забув, як, як битися
Цілий день я просто боюся ночі
Я слабкий, щоб жити, але й померти
Я занадто слабкий, щоб сміятися чи плакати
Ви бачили, як я впав, і ви бачили, як я вниз
Ви бачили, як я повзаю, так, ви бачили мене вниз
Має бути соромно за себе
треба плакати годинами на день
повинно бути, повинно бути, повинно бути Треба соромитися самого себе
треба плакати годинами на день
повинно бути, повинно бути, повинно бути Ти бачив, як я впав, і ти побачив мене
Ви бачили, як я повзаю, і ви бачили мою надію
Ви бачили, як вибухає океан, і бачили мій біль
Чому ти знову завдав мені болю?
Я намагався зрозуміти
ти і я але, бачите, я не можу
твої руки кровоточать, ну тобі байдуже
хіба ви не знаєте, що означає страх
Я почуваюся порожнім, бо ти вбив моє серце
навіть якби я спробував битися, битва все одно програна
Має бути соромно за себе
треба плакати годинами на день
повинно бути, повинно бути, повинно бути Треба соромитися самого себе
треба плакати годинами на день
повинно бути, повинно бути, повинно бути Треба соромитися самого себе
треба плакати годинами на день
повинно бути, повинно бути, повинно бути, повинно бути, повинно бути, повинно бути