Переклад тексту пісні Feel Like Dying - Wonderwall

Feel Like Dying (оригінал)

when you’re down
and there’s no one who care
nothing’s right
and no one hear your sigh
time is no
no healer anymore
you recognize
that you are just alone
and I know that
and I know there’s no one who will care
yes I know that
you feel like dying
hang down your head
there’s no one who will care
you’re just alone
now is the time
to finish your last deep sigh
it’s obviously
there’s no reason to stay
you feel like dying
hang down your head
there’s no one who will care
you’re just alone
here you are
and no one who is there for you
full of grain
your hate as big as it could be
crying out
all your wounds they are so tight
push them down
forget yourself and die
you feel like dying
hang down your head
there’s no one who will care
you’re just alone
and I know that…

Feel Like Dying (переклад)

коли ти опускаєшся
і нікого не хвилює
нічого не так
і ніхто не чує твого зітхання
час ні
більше немає цілителя
ти впізнаєш
що ти просто один
і я це знаю
і я знаю, що немає нікого, кому це буде цікаво
так, я це знаю
тобі хочеться померти
опусти голову
немає нікого, кому це буде цікаво
ти просто один
настав час
щоб закінчити свій останній глибокий зітх
це очевидно
немає причин залишатися
тобі хочеться померти
опусти голову
немає нікого, кому це буде цікаво
ти просто один
ось ти тут
і нікого, хто є поруч із тобою
повний зерна
ваша ненависть настільки велика, якою вона може бути
плачучи
всі твої рани вони такі щільні
штовхати їх вниз
забудь себе і помри
тобі хочеться померти
опусти голову
немає нікого, кому це буде цікаво
ти просто один
і я знаю, що…