Переклад тексту пісні What Remains - Wolverine

What Remains (оригінал)

Lonely in a void where people are dying to live
Weary of the stories that unfold before my eyes
A clenched fist can feel so strong
A lion’s heart unable to break
Though a fire burns inside
These fates are not for this lion to decide upon
Tied to a leash poisoned by untruth
Entangled in the web of a distant order
The iron hand has the lightest touch
Caresses the shells of the hollow and cold
See wind carry dust of withering lives
I see towers collapse to the ground
I lose you, just the way that you lost me
I tie myself up as much as you refuse to set me free
It seems inevitable, it always was and always will be
We were always destined to belong to everyone else
I lose you, just the way that you lost me
I tie myself up as much as you refuse to set me free
It seems inevitable, it always was and always will be
We were always destined to belong to everyone else

(переклад)

Самотній у порожнечі, де люди вмирають від бажання жити
Втомився від історій, які розгортаються перед моїми очима
Стиснутий кулак може бути таким сильним
Левове серце, яке не може розбити
Хоча всередині горить вогонь
Цю долю не вирішувати цей лев
Прив’язаний до повідця, отруєного неправдою
Заплутаний у мережі далекого порядку
Залізна рука має найлегший дотик
Пестить раковини лунки й холоду
Подивіться, як вітер несе пил в’янучих життів
Я бачу, як вежі падають на землю
Я втрачу тебе, так само, як ти втратив мене
Я зв’язую себе наскільки ви відмовляєтесь звільнити мене
Це здається неминучим, так завжди було і завжди буде
Нам завжди судилося належати всім іншим
Я втрачу тебе, так само, як ти втратив мене
Я зв’язую себе наскільки ви відмовляєтесь звільнити мене
Це здається неминучим, так завжди було і завжди буде
Нам завжди судилося належати всім іншим