Переклад тексту пісні This Cold Heart Of Mine - Wolverine

This Cold Heart Of Mine (оригінал)

It all just slipped away although I tried so hard to hold on
And all those times we failed echo through this loss of mine
I find it kind of strange that though I’ve been through this before
The pain is just as great when alone with a just a bleeding heart
Bleeding the blood of the life we shared
Leaving me here with a cold, black stare
This cold heart of mine, once a trusted shrine
Now only holds contempt
All I thought would be turned into debris
Crushed by the weight of a craving need
Thoughts of another me, cut through this cold heart of mine
But the torment of losing me is greater than losing you
I find myself immersed in a weakness that I’ve feared for so long
An uninvited guest that has stalked me through the alleys of my mind
I need to turn around and fight the man I so despise
I need to heal these wounds and revive this cold heart of mine
Thoughts of another me, cut through this cold heart of mine
But the torment of losing me is greater than losing you
Just a brief leap of air o' moments rest in this frantic quest
Proud to stand but he remains, lurking in the shadows
Waiting for a chance to strike again and to make me pay with myself
Thoughts of another me, cut through this cold heart of mine
But the torment of losing me is greater than losing you
I need to defeat my foe is growing in this heart of mine
For the torment of losing me is greater than losing you

This Cold Heart Of Mine (переклад)

Це все просто вислизнуло, хоча я так намагався втриматися
І всі ті часи ми зазнавали луна через цю мою втрату
Мені це дивно, хоча я вже проходив через це
Біль так само сильний, коли наодинці є просто серце, що кровоточить
Кровотеча кров’ю життя, яке ми поділили
Залишивши мене тут із холодним чорним поглядом
Це моє холодне серце, колись надійна святиня
Тепер тримає лише презирство
Все, що я думав перетвориться на сміття
Розгромлений вагою жадоби
Думки про інше прорізають це моє холодне серце
Але мука втрати мене більша, ніж втрата тебе
Я занурююсь у слабкість, якої так довго боявся
Непроханий гість, який переслідував мене завулками мого розуму
Мені потрібно розвернутися і боротися з людиною, яку я так зневажаю
Мені потрібно залікувати ці рани й оживити моє холодне серце
Думки про інше прорізають це моє холодне серце
Але мука втрати мене більша, ніж втрата тебе
Лише короткий стрибок повітря відпочинок у цьому шаленому квесті
Гордий, що стоїть, але він залишається, ховаючись у тіні
Чекаю на можливість знову нанести удар і змусити мене розплатитися з собою
Думки про інше прорізають це моє холодне серце
Але мука втрати мене більша, ніж втрата тебе
Мені потрібно перемогти мого ворога, у цьому моєму серці росте
Бо мука втратити мене більша, ніж втрата тебе