Переклад тексту пісні Embrace - Wolverine

Embrace (оригінал)

You changed all that I am
Once you opened your eyes
Right there I turned off the world
And then there were you and I
Whole again, you have defined who I am
Innocence helps me retain what I am
One breath was all they required
To deprive us all of our bliss
Right there I saw you were lost
And there wouldn’t be another «us»
I fell and I fell, into a dark and bottomless pit
Darkness embraced my whole world
I’ll trade you my life, spare you my heart
Without you I still would be lost, I’d drown in an ocean
I am you, you are me, we cannot part
A future’s embrace clad with hope is ours…
Slowly dark clouds dispersed
Offered a passage of life
And they gave us a reason to carry on
What we believed wouldn’t be suddenly was
I’ll trade you my life, spare you my heart
Without you I still would be lost, I’d drown in an ocean
I am you, you are me, we cannot part
A future’s embrace clad with hope is ours…
Dark clouds will shadow the roads we’ll be walking
And questions will challenge our minds and our hopes
But I’m sure that devotion and faith will make darkness subside
For the power of love is embodied and born in our strong embrace…

Embrace (переклад)

Ти змінив усе, ким я є
Одного разу ти відкрив очі
Тут я вимкнув світ
А потім були ти і я
Знову, ви визначили, хто я
Невинність допомагає мені зберегти те, ким я є
Одного дихання було все, що їм було потрібно
Щоб позбавити всіх нас нашого блаженства
Тут я бачила, що ти загубився
І не було б інших «нас»
Я впав і впав, у темну й бездонну яму
Темрява охопила весь мій світ
Я продаю тобі своє життя, пощаду своє серце
Без вас я б все одно загубився, я б потонув в океані
Я це ти, ти це я, ми не можемо розлучитися
Обійми майбутнього, одягнені надією, наші…
Повільно розійшлися темні хмари
Запропонував протікання життя
І вони дали нам привід продовжити
Те, у що ми вірили, не стане раптом
Я продаю тобі своє життя, пощаду своє серце
Без вас я б все одно загубився, я б потонув в океані
Я це ти, ти це я, ми не можемо розлучитися
Обійми майбутнього, одягнені надією, наші…
Темні хмари затінять дороги, якими ми будемо йти
І питання кинуть виклик нашим розумам і надіям
Але я впевнений, що відданість і віра змусять темряву вщухнути
Бо сила любові втілюється і народжується в наших міцних обіймах…