Переклад тексту пісні In The Quiet Of Dawn - Wolverine

In The Quiet Of Dawn - Wolverine
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні In The Quiet Of Dawn , виконавця -Wolverine
Пісня з альбому Communication Lost
у жанріПрогрессив-метал
Дата випуску:22.05.2011
Мова пісні:Англійська
Лейбл звукозаписуCandlelight, Tanglade Ltd t
In The Quiet Of Dawn (оригінал)In The Quiet Of Dawn (переклад)
All these changes I’ve been wanting Усі ці зміни, яких я хотів
Greet my morning and I’m thinking Привітайте мій ранок, і я думаю
Am I a blessed one?Чи я блаженний?
How did I get this far? Як я зайшов так далеко?
Could it be that I’m a changed man and that I’m finally breaking free? Чи може бути що я змінився чоловіком і нарешті звільняюся?
Free from all of my illusions that I would never be enough Звільнений від усіх моїх ілюзій, що мене ніколи не буде достатньо
Could it be that I’m just fine the way I’ve always been? Чи може бути, що мені все добре, як завжди?
Could it be that I’m alright despite the flaws that I’ve seen and lived… Чи може статися, що зі мною все добре, незважаючи на недоліки, які я бачив і пережив…
I’ve been hiding for a lifetime Я ховався все життя
Never wanted to be found but Ніколи не хотів, щоб мене знайшли, але
Somehow I dared to be more than I thought I was Якимось чином я наважився бути більшим, ніж уявляв
The life I lived in silence was my padded prison cell Життя, яке я жив у тиші, було моєю тюремною камерою
I would never find a way back as far as I could tell Я ніколи б не знайшов дорогу назад наскільки мог передбачити
It was all so still… I was all so still… Все було так тихо… Я був такий спокійний…
I remember how I stumbled towards Я пам’ятаю, як я спотикався
A tranquil fate of living by the will of others Спокійна доля жити за волею інших
I waited for something much more… Я чекав на щось набагато більше…
I waited for something much more… Я чекав на щось набагато більше…
I waited for something much more… Я чекав на щось набагато більше…
Don’t live afraid… Don’t live ashamed… Не живи в страху... Не живи соромно...
Don’t live in wait… The road is yours to walk…Не живи в очікуванні… Дорога — тобі пройти…
Рейтинг перекладу: 5/5|Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця: