Переклад тексту пісні And She Slowly Dies - Wolverine

And She Slowly Dies (оригінал)

Worn out eyes revealing an old and tired mind
Battered through years and years of merciless abuse
Facing this assault of ours is tearing me apart
Watching the soil of her slowly turn to dust
I hear her cries, screams of torment heard by none
I watch her die, signs of death are all around
Everything we dared to hope is lost and so are we
Don’t you see that all we had is lost in this search for more?
I stare into a mirror of shame and shattered pride
Feeling the heart of man drain itself of blood
Smash the mirror and try to see the other side
But all that I find is the wall we stand behind
I hear her cries, signs of death are all around
All the years we never cared resound and leave her numb
Ain’t no way for her to hide and flee her dying fate
If I could change you
If I could heal your bleeding wounds I should
If I could change you
If I could heal your bleeding wounds I would
But words are not enough
Wake up and face tomorrow now before we find our dream’s a nightmare
And she slowly dies
And she slowly dies
And she slowly dies
And she slowly dies
And she slowly dies
And she slowly
And she slowly
And she slowly
And she slowly dies
If I could change you
If I could heal your bleeding wounds I should
If I could change you
If I could heal your bleeding wounds I would
If I could change you
If I could heal your bleeding wounds I should
If I could change you
If I could heal your bleeding wounds I would

(переклад)

Зношені очі показують старий і втомлений розум
Побитий роками безжального знущання
Зіткнення з цим нашим нападом розриває мене
Спостерігаючи, як її ґрунт повільно перетворюється на пил
Я чую її крики, крики мук, яких ніхто не чув
Я спостерігаю, як вона вмирає, ознаки смерті всюди
Все, на що ми сміли сподіватися, втрачено, як і ми
Хіба ви не бачите, що все, що у нас було, втрачено в цьому пошуку іншого?
Я дивлюсь у дзеркало сорому й розбитої гордості
Відчути, як людське серце стікає кров
Розбийте дзеркало і спробуйте побачити іншу сторону
Але все, що я знаходжу — це стіна, за якою ми стоїмо
Я чую її крики, довкола ознаки смерті
Усі роки, що ми ніколи не піклувалися, лунають і залишають її заціпенілою
Вона не може сховатися та втекти від передсмертної долі
Якби я зміг тебе змінити
Якби я зміг залікувати твої кровоточиві рани, я му залікувати
Якби я зміг тебе змінити
Якби я зміг залікувати твої рани, що кровоточать, я змогла б
Але слів замало
Прокиньтеся і побачите завтрашній день зараз, перш ніж ми бачимо, що наш сон — кошмар
І вона повільно вмирає
І вона повільно вмирає
І вона повільно вмирає
І вона повільно вмирає
І вона повільно вмирає
І вона повільно
І вона повільно
І вона повільно
І вона повільно вмирає
Якби я зміг тебе змінити
Якби я зміг залікувати твої кровоточиві рани, я му залікувати
Якби я зміг тебе змінити
Якби я зміг залікувати твої рани, що кровоточать, я змогла б
Якби я зміг тебе змінити
Якби я зміг залікувати твої кровоточиві рани, я му залікувати
Якби я зміг тебе змінити
Якби я зміг залікувати твої рани, що кровоточать, я змогла б