Переклад тексту пісні Venom Eye - Woe of Tyrants

Venom Eye - Woe of Tyrants
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Venom Eye , виконавця -Woe of Tyrants
Пісня з альбому Threnody
Дата випуску:12.04.2010
Мова пісні:Англійська
Лейбл звукозаписуMetal Blade Records
Venom Eye (оригінал)Venom Eye (переклад)
An open eye, awakened cold Відкрите око, пробуджений холод
On a path of ruin that once was gold На шляху руїни, яка колись була золотом
Black mountains blocking the sun Чорні гори закривають сонце
Enveloped in decay what’s devoid of life Охоплене розпадом те, що позбавлене життя
The land is barren stone tonight Земля сьогодні ввечері безплідна
The shadows screaming discourse Тіні кричать дискурс
But you can see it in the eyes Але ви можете побачити це в очах
The onyx stones, I cannot fail Камені онікс, я не можу підвести
Embrace the world I aimed to change Прийміть світ, який я прагнув змінити
A garden looms ahead of rocky soil Попереду кам’янистого ґрунту вимальовується сад
With spirits swirling in a dance З духами, що кружляють у танці
There is inherent mystery in a stone unturned Неперевернутий камінь — притаманна таємниця
Serpents feign their sleeping, covered Змії прикидаються сплячими, накритими
The sound of weeping grants relief from the sting Звук плачу позбавляє від укусу
A method ringing Метод дзвінка
Hesitation in engaging pursuit Коливання в погоні
The eye glows red, the action ensues Око світиться червоним, настає дія
Coated in mold, lungs resonate the sounds of the mire Покриті пліснявою, легені резонують зі звуками болота
Behold transformation alive behind these eyes Ось за цими очима живе перетворення
In the moment there’s a time for reflection Зараз є час для роздумів
To bathe in the pressing instants conviction Щоб купатися в настійному миттєвому переконанні
I’ve come to terms with the very real change Я змирився з реальними змінами
Within the tombs, the climate anew У гробницях клімат по-новому
Coated in mold, lungs resonate the sounds of the mire Покриті пліснявою, легені резонують зі звуками болота
Behold transformation alive behind these eyes Ось за цими очима живе перетворення
There’s ash within the rain falling with autumn tears Там попіл у дощі, що падає з осінніми сльозами
The lanterns of the night burning sulfur eyes Ліхтарі ночі палають сірчані очі
Halting glaciers freeze, the embers dance the stars Зупиняючись, льодовики замерзають, вугілля танцює зірки
Fusing of worlds, worlds once apart Злиття світів, світи колись розділені
An open eye, awakened cold Відкрите око, пробуджений холод
On a path of ruin that once was gold На шляху руїни, яка колись була золотом
Black mountains blocking the sun Чорні гори закривають сонце
Enveloped in decay what’s devoid of life Охоплене розпадом те, що позбавлене життя
The land is barren stone tonight Земля сьогодні ввечері безплідна
The shadows are screaming discourse Тіні кричать дискурс
But you can see it in the eyes Але ви можете побачити це в очах
The onyx stones, I cannot fail Камені онікс, я не можу підвести
Embrace the world I aimed to change Прийміть світ, який я прагнув змінити
A garden looms ahead of rocky soil Попереду кам’янистого ґрунту вимальовується сад
With spirits swirling in a dance З духами, що кружляють у танці
There is inherent mystery in a stone unturned Неперевернутий камінь — притаманна таємниця
Serpents feign their sleeping, covered Змії прикидаються сплячими, накритими
In the somber dusk У похмурих сутінках
Revealed is the shadow’s scheme Розкрита схема тіні
Silencing reasonПричина замовчування
Рейтинг перекладу: 5/5|Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця: