Переклад тексту пісні Pearls Before Swine - Woe of Tyrants

Pearls Before Swine (оригінал)

But my, the pearls still shine
Ignited by the fiery eyes
My God, I can’t bare it
Let me roll amidst this mud
So far I’ve found the answer in this pen
Don’t take it away, I think it’s right
It feels right, just let me stay content
I can’t see the truth, it’s just too bright
I’ll grant the anarchy, is raging in this sty
I call my home and the flies that squeal around me
Direct which way I’ll go
But this is not enough
To cause me to stop and think of the world
All of the creatures, outside the walls
Running so free and clear
With no cage to keep them in check
The food which they eat is growing from seeds
Which come from the branches just overhead
The trees which are showered with light and rain
Abundantly from above
I’ll consume almost anything I see
While avoiding the pearls as they’re way too shiny to eat
I’ll stick to the mud where I can stand, for as long as I can
The storm is rising, my feats are dying
In a whirlwind of empty, filthy lies
Lies, day is gone
The moon is not giving me enough to see
I wander aimlessly across the soil
Until the light hits my feet
And the creatures running free
With pearls around their neck
They see, it’s in the darkest part of life
That I can recognize the need for the light
Of the night to be in me

(переклад)

Але мій, перли все одно сяють
Запалені вогняними очима
Боже мій, я не можу цього винести
Дозволь мені покотитися серед цієї багнюки
Поки що я знайшов відповідь у цій ручці
Не забирайте це, я вважаю, що це правильно
Здається, це правильно, просто дозвольте мені залишатися задоволеним
Я не бачу правди, вона занадто яскрава
Я дозволю анархію, вирує в цьому залі
Я кличу свій дім і мух, які верещать навколо мене
Спрямуйте, яким шляхом я піду
Але цього замало
Щоб змусити мене зупинитися і подумати про світ
Усі істоти за стінами
Так вільно й чітко
Без клітки, щоб тримати їх під контролем
Їжа, яку вони їдять, виростає з насіння
Які виходять з гілок просто над головою
Дерева, які обсипаються світлом і дощем
Рясно згори
Я споживатиму майже все, що бачу
Уникайте перлів, оскільки вони занадто блискучі, щоб їх можна їсти
Я буду триматися в багнюці, де можу стояти, доки можу
Буря наростає, мої подвиги вмирають
У виху порожньої, брудної брехні
Брехня, день пройшов
Місяць не дає мені достатньо бачити
Я безцільно блукаю по землі
Поки світло не впаде на мої ноги
І створіння бігають на волі
З перлами на шиї
Вони бачать, що це в найтемнішій частині життя
Щоб я усвідомив потребу у світлі
Ніч, щоб бути в мені