Переклад тексту пісні Slow Whine - WizKid

Slow Whine (оригінал)

Say baby girl see I love the you whine it
Say me I love the way you whine it
Cool now I love the way you whine it
Say me I love the way you whine it
Baby girl, just dance and rewhine it
I make you whine and rewhine it
Cool now whine and rewhine it
Baby whine and rewhine it
Me, I am feeling cool now
Its Friday dance and move now
Dance to rhythm and blues now
Anything that makes you move now (eh eh)
That girl so rude now
She got me in the mood now
She sweet pass rhythm and blues now
You whine so fast please slow down
Move you go me so con-fuse
You got me in the mo-od
You got a boy feeling go-od (ye eh)
The way you move
You go me so con-fuse
You got me in the mo-od
You got a boy feeling go-od (ye eh)
(ye eh eh eh eh eh eh eh eh e ye ye ye oh ye eh eh ye eh eh eh eh eh eh eh)
Baby girl see I love the you whine it (I love the way you whine)
Say me I love the way you whine it (ye)
Cool now I love the way you whine it (way you whine)
Say me I love the way you whine it (ye ye ye)
Baby girl, just dance and rewhine it
I make you dance and rewhine it
Cool now dance and rewhine it
Baby dance and rewhine it
She’s on the floor with mr w
Unzip my sokoto see if its true
Hypnotized and turn to fool
All by the way she move chai
Now I know down slow
E be like say I dey loose control
On the wall then down to the floor
Never gonna let you go
Move I’m so into you
Got a man feeling cool
Say you’ll be my boo (ye eh)
Baby girl me and wizzy like dbanj and wande
Like chika and kanye
And am addicted to you
Down to the way you move
Do it me girl
Baby girl see I love the you whine it
See I love the way you whine it
Cool now I love the way you whine it
Say me I love the way you whine it
Baby girl, just dance and rewhine it
And maybe dance and rewhine it
Cool now dance and rewhine it
I’ll make you dance and rewhine it
You look so fine my love
I really wanna make you mine my lo-ve oh
So take your time my love the way that you whine this thing is my lo-ve oh
So fun won pe e don’t really matter
So fun won pe amongst other girls whose thinks you hater
You make me go ding dong and the way that whine you make me sing song
See you too fine na who born you
See all the guys just got their eyes on you
See all the girls get bad mind for you
Dem try but they got nothing on you
Say you too fine na who born you
See all the guys just got their eyes on you
And all the girls get bad mind for you
Dem try but they got nothing on you
Baby girl see I love the you whine it
Say me I love the way you whine it
Cool now I love the way you whine it
Say me I love the way you whine it
Baby girl, just dance and rewhine it
And maybe dance and rewhine it
Cool now dance and rewhine it
I’ll make you dance and rewhine it

(переклад)

Скажіть, дівчинка, бачите, я люблю, як ви скиглите це
Скажи мені, що мені подобається те, як ти скиглиш
Тепер круто. Мені подобається, як ти скиглиш
Скажи мені, що мені подобається те, як ти скиглиш
Дівчинка, просто танцюй і заново цекай
Я змушую вас скиглити і скиглити це знову
Охолодіть тепер скиглите і знову скиньте це
Дитячий скиглить і знову скигли його
Я зараз почуваюся прохолодно
У п’ятницю танцюй і рухайся
Танцюйте під ритм-енд-блюз
Все, що змушує вас рухатися зараз (е-е)
Ця дівчина зараз така груба
Вона зараз налаштувала мене
Вона мило передає ритм-енд-блюз зараз
Ви так швидко скиглите, будь ласка, уповільніть
Перемістіть мене, щоб збити з пантелику
Ви підвели мене в настрій
Ти почуваєшся добре (так)
Те, як ви рухаєтеся
Ви так заплутали мене
Ви підвели мене в настрій
Ти почуваєшся добре (так)
(йе-е-е-е-е-е-е-е-е-е-еее-е-е-е
Дівчинка бачи, я люблю, як ти скиглиш це (я люблю, як ти скиглиш)
Скажи мені, що я люблю, як ти скиглиш це (ви)
Круто, мені любиться, як ти скиглиш (як ти скиглиш)
Скажи мені я люблю те, як ти скиглиш це (ви ви ви)
Дівчинка, просто танцюй і заново цекай
Я заставляю вас танцювати і заново наплювати
Прохолодно зараз танцюй і переспивай
Дитячий танець і заново його
Вона на підлозі з містером В
Розпакуйте мій sokoto, щоб перевірити, чи це правда
Загіпнотизується і перетворюється на дурня
До речі, як вона рухає чай
Тепер я знаю повільно
Скажи, що я втратив контроль
На стіну, а потім на підлогу
Ніколи не відпустить тебе
Перемістіть, я так захоплююся тобою
Чоловік почувається круто
Скажи, що ти будеш моєю бу (так е)
Дівчинка я і чарівна, як dbanj та wande
Як Чика і Каньє
І я залежний від вас
До того, як ви рухаєтеся
Зроби це мені, дівчинко
Дівчинка бачить, я люблю, як ти скиглиш це
Бачиш, мені подобається, як ти скиглиш
Тепер круто. Мені подобається, як ти скиглиш
Скажи мені, що мені подобається те, як ти скиглиш
Дівчинка, просто танцюй і заново цекай
І, можливо, станцюй і заново скитай
Прохолодно зараз танцюй і переспивай
Я примушу вас танцювати і заново це відтворювати
Ти так гарно виглядаєш, любов моя
Я дуже хочу зробити тебе моєю любов’ю
Тож не поспішайте, моя люба, як ви скиглите, що ця річ моя люба
Тому веселощі не мають значення
Так весело переміг серед інших дівчат, чиї думки ви ненавидите
Ти змушуєш мене діти дон, а те, як цей скиглення змушує мене співати пісню
До зустрічі з тим, хто вас народив
Подивіться, як усі хлопці щойно помітили на вас
Подивіться, як усі дівчата погано думають про вас
Вони намагаються, але вони нічого не знають
Скажи, що ти дуже гарний, хто тебе народив
Подивіться, як усі хлопці щойно помітили на вас
І всі дівчата погано думають про тебе
Вони намагаються, але вони нічого не знають
Дівчинка бачить, я люблю, як ти скиглиш це
Скажи мені, що мені подобається те, як ти скиглиш
Тепер круто. Мені подобається, як ти скиглиш
Скажи мені, що мені подобається те, як ти скиглиш
Дівчинка, просто танцюй і заново цекай
І, можливо, станцюй і заново скитай
Прохолодно зараз танцюй і переспивай
Я примушу вас танцювати і заново це відтворювати