Переклад тексту пісні Electric - Starboy, WizKid, London

Electric (оригінал)

Yeah yeah
Loving how you dey rotate this time
This kind thing dey make me ask why
Ye ehhh
O gyal you dey make man vibe
(London)
Ohhh
I’ve been waiting for you all my life
Say make this loving no pass me by
This kind loving, e be tight
Omo, girl for the table, i go open your case
Just gotta let you come my life
I no fit let you run away this time
And i gotta let you know, say
Many things dey burst up my mind, okay ehh
Baby girl you are the best for me
Sometimes she wakes up and she dress for me, ohhhh o
Make no body talk about you in bad, i craz-e
God’s plan is the destiny
Say, baby girl you be my destiny
Till the end of my life, baby girl you are my company
I’m in the zone, you’re in the zone
Love this electric vibe
No one test, this electric vibe
Baby girl i really wanna waste my time on you
Bad man dey when you’re calling o
Say, bad man really dey for you when you’re calling o
Baby girl no trolling o
Say, bad man really dey when you’re calling o
Say she bust it everyday-ay-ay
Every minute, everyday-ay-ay
She no wan let it come play-ay-ay
On a really rough day-ay-ay
Omo she dance on the beat, i dey cra-ae-ae-ze
She dey make a man cra-ae-ae-ze
She say my loving make her cra-ae-ae-ze
She say she need need me many days
Need me for the pain
I’m in the zone, you’re in the zone
Love this electric vibe
No one test, this electric vibe
Baby girl i really wanna waste my time on you
Bad man dey when you’re calling o
Say, bad man really dey for you when you’re calling o
Baby girl no trolling o
Say, bad man really dey for you when you’re calling o
For you
What’s on your feet even beat the ground for you
Hang on your love until the sky turn blue
Girl i no go end the chase for you
Girl for you
It’s true
I’m in the zone, you’re in the zone
Love this electric vibe
No one test, this electric vibe
Baby girl i really wanna waste my time on you
Bad man dey when you’re calling o
Say, bad man really dey for you when you’re calling o
Baby girl no trolling o
Say, bad man really dey for you when you’re calling o

(переклад)

так Так
Мені подобається, як ви обертаєтеся цього разу
Ця добра річ змушує мене запитати, чому
Еххх
О, гай, ти створюєш атмосферу людини
(Лондон)
Оооо
Я чекав на тебе все життя
Скажи, щоб цей люблячий ні пройшов повз мене
Такий люблячий, будьте тісним
Омо, дівчино за стіл, я відкрию твій футляр
Просто маю дозволити тобі увійти в моє життя
Цього разу я не дозволю тобі втекти
І я мушу повідомити вам, скажімо
Багато речей спалахнуло мені на думку, добре еге
Дівчинка ти для мене найкраща
Іноді вона прокидається і одягається для мене, оооооо
Щоб ніхто не говорив про вас поганим, я божевільний
Божий план — це доля
Скажи, дівчинко, ти будь моєю долею
До кінця мого життя, дівчинко, ти моя компанія
Я в зоні, ти в зоні
Люблю цю електричну атмосферу
Ніякої тестування, ця електрична атмосфера
Дівчинко, я дуже хочу витрачати на тебе час
Погана людина, коли ти дзвониш o
Скажімо, поганий чоловік справді хоче за вас, коли ви дзвоните о
Дівчинка не тролінг о
Скажімо, поганий чоловік справді розуміє, коли ти дзвониш о
Скажи, що вона ламає це щодня-ай-ай
Кожної хвилини, щодня-ай-ай
Вона не хоче, щоб це сталося
У справді важкий день – ай-ай
Омо, вона танцює в ритмі, i dey cra-ae-ae-ze
Вона змусить чоловіка cra-ae-ae-ze
Вона каже, що моє кохання змушує її cra-ae-ae-ze
Вона сказала, що я потрібен мені багато днів
Потрібний мені для болю
Я в зоні, ти в зоні
Люблю цю електричну атмосферу
Ніякої тестування, ця електрична атмосфера
Дівчинко, я дуже хочу витрачати на тебе час
Погана людина, коли ти дзвониш o
Скажімо, поганий чоловік справді хоче за вас, коли ви дзвоните о
Дівчинка не тролінг о
Скажімо, поганий чоловік справді хоче за вас, коли ви дзвоните о
Для вас
Те, що на ваших ногах, навіть б’є землю для вас
Тримай свою любов, поки небо не стане блакитним
Дівчино, я не хочу закінчити погоню за тебе
Дівчина для тебе
Це правда
Я в зоні, ти в зоні
Люблю цю електричну атмосферу
Ніякої тестування, ця електрична атмосфера
Дівчинко, я дуже хочу витрачати на тебе час
Погана людина, коли ти дзвониш o
Скажімо, поганий чоловік справді хоче за вас, коли ви дзвоните о
Дівчинка не тролінг о
Скажімо, поганий чоловік справді хоче за вас, коли ви дзвоните о