Переклад тексту пісні Dis Love - WizKid, Tiwa Savage

Dis Love (оригінал)

Top boy
Yah
Tell me baby girl how you dey o?
Baby tell me make I know how you dey o?
Baby tell me how much I go pay o
And we go fly go anywhere for holiday o
This love na walangolo
This love na wantinti
Make we play like we dey movie o
That kind play wey you go dey play mummy oo
Mummy o mummy o Mummy ooo
Girl na me go dey play Daddy oo
Girl if you be baby I be nanny o
See as you fine like Agbani o
Sho ma wa
Sho ma kpalangolo
Wa
Sho ma wa
Duro le
Baby make I dey where you dey
Come make I show you special loving
Sho ma wa
Sho ma kpalangolo
Wa
Sho ma wa
Duro le
Baby make I dey where you dey
Come make I show you special loving
[Tiwa Savage
Anywhere you dey
I go dey o
Long as I dey with my baby o
Wetin them no know them go hate o
Kiss me baby make them vex o
Carry the matter for their head o
Kiss me baby make I rest o
Nobody do me like you do
Kiss me baby make them vex o
This love na walangolo
This love na wantinti
This love na walangolo
This love na wantinti
[Wizkid[
Baby girl I love you
Sit down pon it
Baby girl come whine up pon it o
I know you love this beat, sweet melanin
Oh you could be my sweet Seniorita
American girl come whine up for me
My Jamaican girls come whine up for me
Ojota girls come whine am for me
My Caribbean girls come burst up for me
Sho ma wa
Sho ma kpalangolo
Wa
Sho ma wa
Duro le
Baby make I dey where you dey
Come make I show you special loving
London boy come give it to me
All my Lagos boys them spend it on me
Jamaican boys them jam it for me
My American boys them swag it for me
Yea
Sho ma wa
Sho ma kpalangolo
Wa
Sho ma wa
Duro le
Baby make I dey where you dey
Come make I show you special loving
This love na walangolo
This love na wantinti
This love na walangolo
This love na wantinti
DJ Spinall
Give it to me
Give it to me
Give it to me
Spinall
Wahgwan
Spellz

(переклад)

Топовий хлопчик
ага
Скажи мені, дівчино, як справи?
Дитина, скажи мені, щоб я дізнався, як ти почуваєшся?
Дитина, скажи мені, скільки я заплачу
І ми літаємо куди завгодно на свято
Ця любов на walangolo
Ця любов не хочеться
Зробіть так, щоб ми грали, як у фільмі
Ця люб’язна гра, ну, ти йди, грай у маму
Мамо, мамо, оооооооо
Дівчинка на мене іде грати в тата
Дівчинка, якщо ти будеш дитиною, я буду нянею
Подивіться, як вам подобається Агбані о
Шо ма ва
Шо ма кпаланголо
Ва
Шо ма ва
Дуро ле
Дитина, змушуй я смиритися там, де ти хочеш
Приходьте, щоб я виявив до вас особливу любов
Шо ма ва
Шо ма кпаланголо
Ва
Шо ма ва
Дуро ле
Дитина, змушуй я смиритися там, де ти хочеш
Приходьте, щоб я виявив до вас особливу любов
[Tiwa Savage
Куди завгодно
Я йду дей о
Поки я живу зі своєю дитиною о
Ми не знаємо, що вони ненавидять
Поцілуй мене, дитинко, зроби їх роздратованою
Несуть справу за голову о
Поцілуй мене, дитинко, щоб я відпочив
Ніхто не робить мене так, як ви
Поцілуй мене, дитинко, зроби їх роздратованою
Ця любов на walangolo
Ця любов не хочеться
Ця любов на walangolo
Ця любов не хочеться
[Wizkid[
Дівчинка, я люблю тебе
Сідайте на нього
Дівчинка прийшла скиглити на це
Я знаю, що тобі подобається цей ритм, солодкий меланін
О, ти могла б бути моєю милою Сеньйоритою
Американська дівчина прийшла скиглити на мене
Мої ямайські дівчата приходять скиглити за мене
Дівчата Ойота приходять, скиглить на мене
Мої дівчата з Карибського басейну приходять до мене
Шо ма ва
Шо ма кпаланголо
Ва
Шо ма ва
Дуро ле
Дитина, змушуй я смиритися там, де ти хочеш
Приходьте, щоб я виявив до вас особливу любов
Лондонський хлопець, прийди, дай мені це
Усі мої хлопці з Лагосу витрачають це на мене
Ямайські хлопці варять це для мене
Мої американські хлопці міняють це для мене
Так
Шо ма ва
Шо ма кпаланголо
Ва
Шо ма ва
Дуро ле
Дитина, змушуй я смиритися там, де ти хочеш
Приходьте, щоб я виявив до вас особливу любов
Ця любов на walangolo
Ця любов не хочеться
Ця любов на walangolo
Ця любов не хочеться
DJ Spinall
Дай це мені
Дай це мені
Дай це мені
Spinall
Wahgwan
Spellz