Переклад тексту пісні Oluwa Lo Ni - WizKid

Oluwa Lo Ni (оригінал)

Alright, Alright, Alright, Alright, Jay Sleeky Sleeky
Say bad man feel my flow, but dem like from say dem
Know too knowI started on the streets I know, I
Remember back in the days I know
One jeans, one shirt, and that same shoe
Every day say we dey hustle.
We just tryna make a
Living, but bad man say dem don’t likeee ohhhhI kept
On believing, what you see sometimes can be
Deceiving.
Man crying, still see, and the death still
Talk and am still breathing.
Suffer doesn’t kill you
Just makes you stronger
Somethings I see just makes me ponder.
People still
Bussin' my guy I wonder.
I say i know know o
Ni ma r’odun m’odun, se b’Oluwa lo ni ma f’ayo
S’ayo
'Cause dey got to know, say bad man got to
Knowwww say say.
No be woo carry me pass, dem
Say na dem carry me pass.
Dey don’t stop to yan
Nem do pass
Dem say na dem too do pass.
Dey wan run my race
Hundred meters, dey say dey wan run hundred
Meters.
Dey want to go my way, look distance
I say bad man, look distance.
I love the life I’m living
I thank my God for giving, the glitters can be
Deceiving.
Some people don’t pray for your healing
My brother.
Look sharp, stop sleeping.
I swear I
Know that feeling, of everything breaking down
Things going around
I just bounce back and say say **Se b’Oluwa
Lo ni maribatise, se b’Oluwa lo ni ma r’odun m’odun
Se b’Oluwa lo ni ma f’ayo s’ayo
Cause se dey got to know, say bad man got to
Knowwww say say
Blessings and name dem one by one.
My sister stop
Wailing, say look your neighbor you, you go no say
God do am, for you for me
All I wan see, put your hands in the air and thank God
For what He’s done for youuuuu.**Se b’Oluwa
Lo ni maribatise, se b’Oluwa lo ni ma r’odun m’odun
Se b’Oluwa lo ni ma f’ayo s’ayo
'Cause dey got to know, say bad man got to
Knowwww say.
Se b’Oluwa lo ni maribatise, se
B’Oluwa lo ni ma r’odun m’odun, se b’Oluwa lo ni ma
F’ayo s’ayo
'Cause dey got to know, say bad man got to
Knowwww say say

(переклад)

Добре, добре, добре, добре, Джей Слікі Слікі
Скажімо, погана людина відчуває мій потік, але dem як від say dem
Знай теж знаю, я почав на знайомих мені вулицях
Згадайте ті часи, які я знаю
Одні джинси, одна сорочка і те саме взуття
Кожен день говоримо, що ми суємося.
Ми просто намагаємося зробити
Жива, але погана людина скаже, що їм не подобається, ооооо, я зберігся
На вірі те, що ви іноді бачите, може бути
Обман.
Людина плаче, все ще бачу, а смерть все ще
Говорю і все ще дихаю.
Страждання тебе не вбивають
Просто робить тебе сильнішим
Те, що я бачу, змушує мене замислитись.
Люди ще
Цікаво, займаюся своїм хлопцем.
Я кажу, що знаю, знаю о
Ni ma r’odun m’odun, se b’Oluwa lo ni ma f’ayo
Сайо
Тому що вони дізналися, кажуть, що погана людина дізналася
Знайwww скажи скажи.
Ні, ну, несіть мені пропуск, дем
Скажи, що не несіть мені пропуск.
Вони не зупиняються на яні
Nem do pass
Вони кажуть, що вони також проходять.
Я хочу бігти на мої перегони
Сто метрів, вони кажуть, що вони бігають сто
Метри.
Я хочу піти мою дорогою, дивитися вдалину
Я кажу поганий чоловік, дивіться на відстані.
Я люблю життя, яким живу
Я дякую своєму Богу за те, що він дав, блиски можуть бути
Обман.
Деякі люди не моляться про ваше зцілення
Мій брат.
Дивіться чітко, перестаньте спати.
Клянусь, я
Знайте це відчуття, коли все ламається
Справи, що йдуть навколо
Я просто відскакую назад і кажу: **Se b’Oluwa
Lo ni maribatise, se b’Oluwa lo ni ma r’odun m’odun
Se b’Oluwa lo ni ma f’ayo s’ayo
Тому що вони дізналися, скажімо, погана людина має
Знайwww скажи скажи
Благословення й імена по черзі.
Моя сестра зупинись
Плач, скажи дивись твій сусід, ти йди ні кажи
Дай Бог, для мене для мене
Все, що я бажаю побачити, підніміть руки вгору і дякую Богу
За те, що Він зробив для тебе.**Se b’Oluwa
Lo ni maribatise, se b’Oluwa lo ni ma r’odun m’odun
Se b’Oluwa lo ni ma f’ayo s’ayo
Тому що вони дізналися, кажуть, що погана людина дізналася
Знаю, скажи.
Se b’Oluwa lo ni maribatise, se
B’Oluwa lo ni ma r’odun m’odun, se b’Oluwa lo ni ma
F’ayo s’ayo
Тому що вони дізналися, кажуть, що погана людина дізналася
Знайwww скажи скажи