Переклад тексту пісні Best Night of My Life - Wiz Khalifa, Jamie Foxx

Best Night of My Life (оригінал)

I’m feeling good
I’m having fun
this is the best night of my life
girl can i be real?
I just wanna feel on your booty
that’s not a big deal
shawty you drinkin gon that Martini
I wanna see you in a bikini
or better yet a thong
baby what’s wrong?
tryna tell your girls whats you purpose of this song
ooh, I want you closer
like a model of a poster
I wanna get ya to the car to the crib
up the stairs to the bed
in the morning you’ll be cooking us set
oooh baby, I love the smell of your perfume
and if we were kids I’d be breaking curfew
to stay up with you,
You gon need a scarf?
wrap your head cause it’s gon get wild
if we keep lovin' like this, we might make a child
a daughter, a son, whichever one
girl your second to none
I’m feeling good
I’m having fun
this is the best night of my life
we off the Patron
and both of us gone
girl this gon be the best night of my life
you coulda been anywhere in the World
but you’re right here with me girl
and if we go home and make love
this could be the best night of your life
So girl let me ask you a question while we’re sipping bud
are you going home with me
after the club
that’s a yes or a no, I’m just letting ya know
where this night can go
and girl I’m hoping you could see things my way
cause I just want your love to stay
tonight, tonight
I could be your bartender, tell me what you’re sippin' on
girl, I’m not a travel agent so what you trippin' on
you say I think I could make it happen cause I’m famous
nah, I’m just tryna get it cracking cause we faded
get you to my crib, spend some time alone
barely over 21 that mean you kinda grown
ermm, and I’m tat tat tatted up
come out to that bread
I’mma stack it up
where you born
baby girl back it up
You gon need a scarf?
wrap your head cause it’s gon get wild
if we keep lovin' like this, we might make a child
a daughter, a son, whichever one
girl your second to none
I’m feeling good
I’m having fun
this is the best night of my life
we off the Patron
and both of us gone
girl this gon be the best night of my life
you coulda been anywhere in the World
but you’re right here with me girl
and if we go home and make love
this could be the best night of your life

(переклад)

Я почуваюся добре
мені весело
це найкраща ніч у моєму житті
дівчино, я можу бути справжнім?
Я просто хочу відчути твою попою
це не важко
Shawty, ти п'єш цей мартіні
Я хочу побачити тебе в бікіні
або ще краще стрінг
дитинко, що не так?
Спробуй розповісти своїм дівчатам, з якою метою ви створили цю пісню
о, я хочу, щоб ти був ближче
як модель постеру
Я хочу відвезти вас до машини до ліжечка
сходами до ліжка
вранці ви будете готувати нам набір
ооо, дитино, я люблю запах твоїх парфумів
і якби ми були дітьми, я б порушив комендантську годину
щоб не спати з вами,
Тобі потрібен шарф?
обмотайте голову, бо воно стане диким
якщо ми продовжимо так любити, ми можемо народити дитину
дочка, син, будь-який
дівчина, яка не є другою
Я почуваюся добре
мені весело
це найкраща ніч у моєму житті
ми від Патрона
і ми обоє пішли
дівчино, це буде найкраща ніч у моєму житті
ви могли б бути в будь-якій точці світу
але ти тут зі мною, дівчино
і якщо ми підемо додому й займемося любов’ю
це може бути найкраща ніч у вашому житті
Отож, дівчино, дозвольте мені задати вам питання, поки ми потягуємо бруньку
ти йдеш зі мною додому?
після клубу
це так чи ні , я просто даю вам знати
куди може піти ця ніч
і дівчино, я сподіваюся, що ти можеш побачити все з моєї сторони
бо я просто хочу, щоб твоя любов залишилася
сьогодні ввечері, сьогодні ввечері
Я могла б бути вашим барменом, скажи, що ти п’єш
Дівчино, я не турагент, то що ти спотикаєшся
ти кажеш, що я думаю, що зможу це відбутися, бо я відомий
Ні, я просто намагаюся розібратися, бо ми зів’яли
відвезти вас до мого ліжечка, побудьте трохи на самоті
ледве більше 21, це означає, що ти наче виріс
м-м, а я татуаж татуаж
виходь до того хліба
Я складаю це
де ти народився
дівчинка підкріпіть це
Тобі потрібен шарф?
обмотайте голову, бо воно стане диким
якщо ми продовжимо так любити, ми можемо народити дитину
дочка, син, будь-який
дівчина, яка не є другою
Я почуваюся добре
мені весело
це найкраща ніч у моєму житті
ми від Патрона
і ми обоє пішли
дівчино, це буде найкраща ніч у моєму житті
ви могли б бути в будь-якій точці світу
але ти тут зі мною, дівчино
і якщо ми підемо додому й займемося любов’ю
це може бути найкраща ніч у вашому житті