Переклад тексту пісні Work Hard, Play Hard - Wiz Khalifa

Work Hard, Play Hard (оригінал)

Work hard, play hard
Work hard, play hard
Work hard, play hard
Work hard, play hard
Work, work, work, work,
Work, work, work, work
Diamonds all in my brain, n-gga
Gold watches, gold chain, n-gga
Hundred dollar champagne, n-gga
Yeah, my money insane n-gga
Yeah, I’m making it rain n-gga
But I was just on a plane, n-gga
Buying gear, flying here
F-ck The Smurfs, it’s my time of year
Uh, if i’m in the club, I get a hundred stacks
I’m always rolling up, so I get love from that
The n-gga stole my swag, but I don’t want it back, my n-gga
I was on this, but now i’m on to that
You see them in my closet, for a song to write
Was in duran white, now i’m going back my n-gga
I got so much money I should start bank
So much paper right in front of me it’s hard to take
Pop so many bottles, it’s gon’be hard to drink
But i’m still growing up, and my family here
And they rolling up, so i’m
The bigger the bill
The harder you ball
Well I’m throwin’mine
Cuz my money long
The quicker you’re here
The faster you go That’s why where I come from
The only thing we know is The bigger the bill
The harder you ball
Well I’m throwin’mine
Cuz my money long
The quicker you’re here
The faster you go That’s why where I come from
The only thing we know is Work hard, play hard
Work hard, play hard
Work hard, play hard
Work hard, play hard
Work, work, work, work,
Work, work, work, work
Have your pretty ass up in this f-ck-ng car
B-tch i’m not this broke, or you know i’m a star
Used to barrels, but now we’re by the bar
Last year they had to ask, now they know who we are
Bullsh-t, walk in the building, I own sh-t
You tell by who i’m on the phone with
And n-gga talk about grown sh-t
N-gga too busy jacking my swag
Need to f-ck around, get your own sh-t
Get your own cars, get your own clothes
Get your own smoke, get your own b-tch
You ain’t ripping my game, get your own click
The bigger the bill
The harder you ball
Well I’m throwin’mine
Cuz my money long
The quicker you’re here
The faster you go That’s why where I come from
The only thing we know is The bigger the bill
The harder you ball
Well I’m throwin’mine
Cuz my money long
The quicker you’re here
The faster you go That’s why where I come from
The only thing we know is Go hard, make sure you do it everyday
It’s what you gotta do That’s your job
And n-gga's gone hate, but that’s no prob
So hey, f-ck 'em, don’t need nothing from 'em
So n-ggas talking, but the sh-t they claiming
Don’t mean nothing
Straight from cali, that’s what’s in my joint
That’s what i’m puffin, OG And been one since I was young
Enough to now the airy vibe was gonna know me Most n-gga don’t see
The bigger the bill
The harder you ball
Well I’m throwin’mine
Cuz my money long
The quicker you’re here
The faster you go That’s why where I come from
The only thing we know is The bigger the bill
The harder you ball
Well I’m throwin’mine
Cuz my money long
The quicker you’re here
The faster you go That’s why where I come from
The only thing we know is Work hard, play hard
Work hard, play hard
Work hard, play hard
Work hard, play hard

(переклад)

Працюй старанно, грай жорстко
Працюй старанно, грай жорстко
Працюй старанно, грай жорстко
Працюй старанно, грай жорстко
Робота, робота, робота, робота,
Робота, робота, робота, робота
Усі діаманти в моєму мозку, н-гга
Золоті годинники, золотий ланцюжок, n-gga
Стодоларове шампанське, n-gga
Так, мої гроші божевільні п-ґґґа
Так, я роблю дощ, ні-ґґґа
Але я просто був у літаку, п-гга
Купуючи спорядження, літаю сюди
F-ck The Smurfs, це моя пора року
О, якщо я в клубі, я отримаю сотню стеків
Я завжди згортаю, тому я кохаюся від цього
N-GGA вкрав мій хабар, але я не хочу його назад, мій n-Gga
Я був на це, але зараз я на це
Ви бачите їх у моїй шафі, щоб написати пісню
Був у білому дурані, тепер я повертаюся до свого н-ґґґа
Я отримав так багато грошів, що бажано відкрити банк
Переді мною так багато паперу, що важко взяти
Розкиньте стільки пляшок, що випити буде важко
Але я все ще підростаю, і моя сім’я тут
І вони згортаються, тож я
Чим більший рахунок
Чим важче ти м'яч
Ну я кидаю своє
Тому що мої гроші довгі
Чим швидше ви тут
Чим швидше ви їдете. Ось чому я родом
Єдине, що ми знаємо — Чим більший рахунок
Чим важче ти м'яч
Ну я кидаю своє
Тому що мої гроші довгі
Чим швидше ви тут
Чим швидше ви їдете. Ось чому я родом
Єдине, що ми знаємо — працювати наполегливо, грати наполегливо
Працюй старанно, грай жорстко
Працюй старанно, грай жорстко
Працюй старанно, грай жорстко
Робота, робота, робота, робота,
Робота, робота, робота, робота
Візьміть свою гарну дупу в цю біса машину
Б-тч, я не такий зламаний, або ти знаєш, що я зірка
Раніше бочки, але тепер ми біля бруски
Минулого року вони мали запитати, тепер вони знають, хто ми
Бред, заходь у будівлю, я володію лайно
Ви знаєте, з ким я розмовляю по телефону
І п-гга говорити про доросле лайно
N-gga надто зайнятий, щоб підкрадати мій хабар
Треба погуляти, отримати власне лайно
Отримайте власні машини, візьміть власний одяг
Отримай свій власний дим, отримай свою власну сучку
Ви не копуєте мою гру, отримуйте власний клік
Чим більший рахунок
Чим важче ти м'яч
Ну я кидаю своє
Тому що мої гроші довгі
Чим швидше ви тут
Чим швидше ви їдете. Ось чому я родом
Єдине, що ми знаємо — Чим більший рахунок
Чим важче ти м'яч
Ну я кидаю своє
Тому що мої гроші довгі
Чим швидше ви тут
Чим швидше ви їдете. Ось чому я родом
Єдине, що ми знаємо — Постарайтеся, робіть це щодня
Це те, що ви повинні робити Це ваша робота
І n-gga перестала ненавидіти, але це не проблема
Отож, до біса, нічого від них не потрібно
Тож п-ггери говорять, але лайно вони стверджують
нічого не значить
Прямо з cali, ось що в моєму суглобі
Це те, що я тупик, О.Г. І був ним з дитинства
Досить, щоб тепер повітряна атмосфера знала мене Більшість ніггерів не бачать
Чим більший рахунок
Чим важче ти м'яч
Ну я кидаю своє
Тому що мої гроші довгі
Чим швидше ви тут
Чим швидше ви їдете. Ось чому я родом
Єдине, що ми знаємо — Чим більший рахунок
Чим важче ти м'яч
Ну я кидаю своє
Тому що мої гроші довгі
Чим швидше ви тут
Чим швидше ви їдете. Ось чому я родом
Єдине, що ми знаємо — працювати наполегливо, грати наполегливо
Працюй старанно, грай жорстко
Працюй старанно, грай жорстко
Працюй старанно, грай жорстко