Переклад тексту пісні The Thrill - Wiz Khalifa, Empire Of The Sun

The Thrill (оригінал)

Searching for the thrill of it, thrill of it
Say that it’s love, but to me it’s looking counterfeit
I get done with one, and move right on to another bitch
Yeah, college educated, she graduated
Any bill she can’t front, her parents paid it
The show was far, you the only one with a car
And your girlfriends, but being that she’s a big fan, of course she made it
Most girls wanna hide the fact that the thrill, they chase it
But you, just wanna get drunk tonight and fuck someone famous
So I just name a time and a place and your game for it
Value player, hotel room, meet you there
Walking on a dream
How can I explain
Talking to myself
(Just travelin' the world)
Will I see again
(Tryin' different drugs and girls)
We are always running for the thrill of it, thrill of it
Always pushing up the hill searching for the thrill of it
On and on and on we are calling out and out again
Never looking down, I’m just in awe of what’s in front of me
And I’m addicted to champagne
Fuck the room, we buy the whole wing
Bitches I Taylor Gang that
They just wanna know where the planes at
(Take the little one outta there
Or like, just turn it down
And then I’m um probably just gonna go back smoke another one in an hour
Just get real airy, fuckin' dreamy and shit)
Wake up drunk, go to sleep fucked up
We both amazed at what we just done
Mixing drinks, knowing we’ll regret this
Ain’t been asleep yet, room service bringing us breakfast
All this money, darling, what else is left to do
But smoke and enjoy my presidential view
Got a swimming pool in my living room
On stage, interviews, tons of sour, let’s consume
We are always running for the thrill of it, thrill of it
Always pushing up the hill searching for the thrill of it
On and on and on we are calling out and out again
Never looking down, I’m just in awe of what’s in front of me
And I’m addicted to champagne
Fuck the room, we buy the hallway
Bitches I Taylor Gang that
They just wanna know where the planes at
And I’m addicted to champagne
Fuck the room, we buy the hallway
Bitches I Taylor Gang that
They just wanna know where the planes at
(What's this?
Burn after rollin?
Yeah, that’s what it is
Until I drop the next one
It’s just that)
(Catch me I’m falling down
Catch me I’m falling down)
Don’t Stop…
Just keep going on
I’m your…
Shoulder to lean upon
So come on…
And deliver from inside
All we got is tonight
That is right, till first light!
(I'm stoned
This is what, mix tape number 6?
7?
I don’t know, but um, good weeds still in the building
Your bitch still hittin me on whatever I use on the computer these days
Everything’s going how it’s supposed to be
Yes, Taylor Gang over everything…)

The Thrill (переклад)

У пошуках гострих відчуттів, гострих відчуттів
Скажи, що це любов, але для мене це здається підробкою
Я закінчу з одним і переходжу до іншої суки
Так, коледж здобула, закінчила
Будь-який рахунок, який вона не може виставити, її заплатили батьки
Шоу було далеко, ти єдиний з автомобілем
І твої подруги, але оскільки вона велика прихильниця, звичайно, їй це вдалося
Більшість дівчат хочуть приховати той факт, що кайф, вони женуть за ним
Але ти просто хочеш напитися сьогодні ввечері і трахнути когось відомого
Тому я просто називаю час, місце та вашу гру для цього
Цінній гравець, готельний номер, зустрінемось там
Ходити по мрію
Як я можу пояснити
Розмовляю сам із собою
(Просто подорожую світом)
Чи побачу я знову
(Спробую різні наркотики та дівчата)
Ми завжди бігаємо за гострими відчуттями, хвилюваннями від цього
Завжди піднімаючись угору, шукаючи гострих відчуттів
Ми закликаємо і знову й знову
Ніколи не дивлюся вниз, я просто в захваті від того, що переді мною
І я залежний від шампанського
До біса кімната, ми купуємо все крило
Суки, я Taylor Gang that
Вони просто хочуть знати, де літаки
(Заберіть малечу звідти
Або просто вимкніть
І тоді я, мабуть, просто повернусь, викурю ще один через годину
Просто будь по-справжньому повітряним, до біса мрійливим і лайно)
Прокидайся п’яним, лягай спати обдуреним
Ми обидва були вражені тим, що щойно зробили
Змішуючи напої, знаючи, що ми пошкодуємо про це
Я ще не спав, обслуговування номерів приносить нам сніданок
Усі ці гроші, любий, що ще залишається робити
Але куріть і насолоджуйтесь моїм президентським видом
У моїй вітальні є басейн
На сцені, інтерв’ю, тонни кислого, давайте споживати
Ми завжди бігаємо за гострими відчуттями, хвилюваннями від цього
Завжди піднімаючись угору, шукаючи гострих відчуттів
Ми закликаємо і знову й знову
Ніколи не дивлюся вниз, я просто в захваті від того, що переді мною
І я залежний від шампанського
До біса кімната, ми купимо передпокій
Суки, я Taylor Gang that
Вони просто хочуть знати, де літаки
І я залежний від шампанського
До біса кімната, ми купимо передпокій
Суки, я Taylor Gang that
Вони просто хочуть знати, де літаки
(Що це?
Згоріти після ролліну?
Так, ось що це
Поки я не кину наступну
це просто так)
(Злови мене, я падаю
Піймай мене, я падаю)
не зупиняйтеся…
Просто продовжуй
Я твій…
Плече, на яке можна спертися
Тож давай…
І доставити зсередини
Все, що ми отримали — сьогодні ввечері
Правильно, до першого світла!
(Я забитий камінням
Це що, мікс-стрічка номер 6?
7?
Я не знаю, але хороші бур’яни все ще в будівлі
Твоя сучка все ще б’є мене на тому, що б я не використовував на комп’ютері в ці дні
Все йде так, як має бути
Так, банда Тейлора над усім...)