Переклад тексту пісні Voldemort - With confidence

Voldemort (оригінал)

I remember the first night that she said
«Oh, maybe I can do this on my own»
And despite all the reassurances and recurrences
You will not be alone
And I know that you’re holding out for better weather
And I can’t promise you that I’ll be 'round forever
If there’s one thing I know, it’s that we’re good together
(If there’s one thing I know, it’s that we’re good together)
And I will try to hold you up
Through those times when you are gone
Despite the weather, it gets better
You won’t do this alone
(Do this alone)
I remember the first night that she went
To find her little place inside this world
I won’t forget the way she broke her tape down
She needed it now, she ran into it all
And I know that you’re holding out for better weather
And I can’t promise you that I’ll be 'round forever
If there’s one thing I know, it’s that we’re good together
(If there’s one thing I know, it’s that we’re good together)
And I will try to hold you up
Through those times when you are gone
Despite the weather, it gets better
You won’t do this alone
I will try to hold you up
Through those times when you are gone
Despite the weather, it gets better
You won’t do this alone
I will try to hold you up
Through those times when you are gone
Despite the weather, it gets better
You won’t do this alone
Oh, do this alone
Oh, do this alone
Oh, do this alone
Oh, do this alone

(переклад)

Я пам’ятаю першу ніч, яку вона сказала
«О, можливо, я зможу зробити це сам»
І попри всі заспокоєння та повторення
Ви не будете самотні
І я знаю, що ви чекаєте кращої погоди
І я не можу обіцяти вам, що я буду вічно
Якщо я щось знаю, так це те, що нам добре разом
(Якщо я щось знаю, так це те, що нам добре разом)
І я постараюся втримати вас
Через ті часи, коли тебе нема
Незважаючи на погоду, стає краще
Ви не зробите це поодинці
(Зробіть це наодинці)
Я пам’ятаю першу ніч, коли вона пішла
Щоб знайти своє маленьке місце в цьому світі
Я не забуду, як вона зламала свою плівку
Їй це було потрібно зараз, вона зіткнулася з усім цим
І я знаю, що ви чекаєте кращої погоди
І я не можу обіцяти вам, що я буду вічно
Якщо я щось знаю, так це те, що нам добре разом
(Якщо я щось знаю, так це те, що нам добре разом)
І я постараюся втримати вас
Через ті часи, коли тебе нема
Незважаючи на погоду, стає краще
Ви не зробите це поодинці
Я спробую затримати вас
Через ті часи, коли тебе нема
Незважаючи на погоду, стає краще
Ви не зробите це поодинці
Я спробую затримати вас
Через ті часи, коли тебе нема
Незважаючи на погоду, стає краще
Ви не зробите це поодинці
О, зроби це сам
О, зроби це сам
О, зроби це сам
О, зроби це сам