Переклад тексту пісні Pâquerette (Without Me) - With confidence

Pâquerette (Without Me) (оригінал)

You smell of daisies from the flowers in your hair
It’s dancing all around that windy desert air
You slowly form your smile
I’m no longer there
I’m no longer there, no
I’ve be fine
You’ve been growing
I’ve been fine
We both know it
I hope you’re better off without me
In your bed and sleeping soundly
Dreaming in the arms of someone new
I hope you’re better off without me
Bet you love the one you found
He’s perfect for you, everything you need
I hope you’re better without me
I heard you stopped smoking, I heard you settled down
They say you broke your hold from that old paper town
And does he love you the way you deserve love now?
You deserve love now, oh
I’ve been fine
You’ve been growing
I’ve been fine
We both know it (know it, know it)
I hope you’re better off without me
In your bed and sleeping soundly
Dreaming in the arms of someone new
I hope you’re better off without me
Bet you love the one you found
He’s perfect for you, everything you need
I hope you’re better without me
This world just keeps turning
That fire keeps burning
We just can’t slow it down
And that dream just keeps rolling
That river keeps flowing
Happy you’ve made it out
I’ve been fine
You’ve been growing
I’ve been fine
We both know it
I hope you’re better off without me
In your bed and sleeping soundly
Dreaming in the arms of someone new
I hope you’re better off without me
Bet you love the one you found
He’s perfect for you, everything you need
I hope you’re better without me
Hope you’re better without me
This world just keeps turning
That fire keeps burning
We just can’t slow it down
And I hope you’re better without me
And that dream just keeps rolling
That river keeps flowing
Happy you’ve made it out
Happy you’ve made it out

(переклад)

Від квітів у вашому волоссі пахне ромашками
Навколо це вітряне повітря пустелі танцює
Ви повільно формуєте свою посмішку
Мене вже немає
Мене вже немає, ні
у мене все добре
Ви зростали
у мене все добре
Ми обидва це знаємо
Сподіваюся, вам краще без мене
У твоєму ліжку і міцно спиш
Мріяти в обіймах когось нового
Сподіваюся, вам краще без мене
Б’юся об заклад, що ви любите того, кого знайшли
Він ідеальний для вас, все, що вам потрібно
Сподіваюся, вам краще без мене
Я чув, що ти кинув курити, я чув, що ти заспокоївся
Кажуть, що ти вирвався з того старого паперового містечка
І чи любить він вас так, як ви заслуговуєте на любов зараз?
Ти зараз заслуговуєш на любов, о
у мене все добре
Ви зростали
у мене все добре
Ми обоє це знаємо (знаємо, знаємо)
Сподіваюся, вам краще без мене
У твоєму ліжку і міцно спиш
Мріяти в обіймах когось нового
Сподіваюся, вам краще без мене
Б’юся об заклад, що ви любите того, кого знайшли
Він ідеальний для вас, все, що вам потрібно
Сподіваюся, вам краще без мене
Цей світ просто обертається
Той вогонь продовжує горіти
Ми просто не можемо це сповільнити
І ця мрія продовжує крутитися
Ця річка продовжує текти
Раді, що вам це вдалося
у мене все добре
Ви зростали
у мене все добре
Ми обидва це знаємо
Сподіваюся, вам краще без мене
У твоєму ліжку і міцно спиш
Мріяти в обіймах когось нового
Сподіваюся, вам краще без мене
Б’юся об заклад, що ви любите того, кого знайшли
Він ідеальний для вас, все, що вам потрібно
Сподіваюся, вам краще без мене
Сподіваюся, тобі краще без мене
Цей світ просто обертається
Той вогонь продовжує горіти
Ми просто не можемо це сповільнити
І я сподіваюся, що вам краще без мене
І ця мрія продовжує крутитися
Ця річка продовжує текти
Раді, що вам це вдалося
Раді, що вам це вдалося