| She crawled into my ear
| Вона залізла мені у вухо
|
| Like a tapeworm telling me things I want to hear
| Як стрічковий хробак, який розповідає мені те, що я хочу почути
|
| The words escaped her mouth
| Слова вирвалися з її вуст
|
| With everything I should’ve been
| З усім, що я му мав бути
|
| And «Are you all alone?»
| І «Ти зовсім один?»
|
| And I could be a scar
| І я могла б бути шрамом
|
| Hold me at your heart
| Тримай мене у своєму серці
|
| Eat it all apart
| Їжте все окремо
|
| I could be your one desire
| Я могла б бути твоє єдине бажання
|
| And even when we’re done
| І навіть коли ми закінчимо
|
| Tell me I’m the sun
| Скажи мені, що я сонце
|
| Baby, let me take you higher
| Дитина, дозволь мені підняти тебе вище
|
| Baby, let me take you higher
| Дитина, дозволь мені підняти тебе вище
|
| Her lips were close to mine
| Її губи були близько до моїх
|
| Oh, tell me that you wanted me
| О, скажи мені, що ти хотів мене
|
| Our breaths taken in time
| Наші вдихи вчасно
|
| Your silhouetted skin
| Ваш силует шкіри
|
| Oh, tell me that you’ll promise me
| О, скажи мені, що ти пообіцяєш мені
|
| To never say a thing
| Ніколи нічого не говорити
|
| And I could be a scar
| І я могла б бути шрамом
|
| Hold me at your heart
| Тримай мене у своєму серці
|
| Eat it all apart
| Їжте все окремо
|
| I could be your one desire
| Я могла б бути твоє єдине бажання
|
| And even when we’re done
| І навіть коли ми закінчимо
|
| Tell me I’m the sun
| Скажи мені, що я сонце
|
| Baby, let me take you higher
| Дитина, дозволь мені підняти тебе вище
|
| And I could be a scar
| І я могла б бути шрамом
|
| Hold me at your heart
| Тримай мене у своєму серці
|
| I could be your one desire
| Я могла б бути твоє єдине бажання
|
| And even when we’re done
| І навіть коли ми закінчимо
|
| Tell me I’m the sun
| Скажи мені, що я сонце
|
| Baby, let me take you higher
| Дитина, дозволь мені підняти тебе вище
|
| The dust on your windowsill
| Пил на вашому підвіконні
|
| It’s cracked with an evening chill
| Він потрісканий від вечірнього холоду
|
| The red from the wine you spill
| Червоне від вина, яке ви проливаєте
|
| That stains like your midnight kill
| Це плями, як твоє вбивство опівночі
|
| The bleach wouldn’t wash it out
| Відбілювач не змиє його
|
| This feeling of subtle doubt
| Це відчуття тонкого сумніву
|
| It’s something that I live with now
| Це те, з чим я живу зараз
|
| And I could be a scar
| І я могла б бути шрамом
|
| Hold me at your heart
| Тримай мене у своєму серці
|
| Eat it all apart
| Їжте все окремо
|
| I could be your one desire
| Я могла б бути твоє єдине бажання
|
| And even when we’re done
| І навіть коли ми закінчимо
|
| Tell me I’m the sun
| Скажи мені, що я сонце
|
| Baby, let me take you higher
| Дитина, дозволь мені підняти тебе вище
|
| And I could be a scar
| І я могла б бути шрамом
|
| Hold me at your heart
| Тримай мене у своєму серці
|
| I could be your one desire
| Я могла б бути твоє єдине бажання
|
| And even when we’re done
| І навіть коли ми закінчимо
|
| Tell me I’m the sun
| Скажи мені, що я сонце
|
| Baby, let me take you higher
| Дитина, дозволь мені підняти тебе вище
|
| Baby let me take you higher
| Дитина, дозволь мені підняти тебе вище
|
| I could be a star, hold me at your heart
| Я могла б бути зіркою, тримай мене у своєму серці
|
| Baby let me take you higher
| Дитина, дозволь мені підняти тебе вище
|
| Even when we’re done, tell me I’m the sun
| Навіть коли ми закінчимо, скажи мені, що я сонце
|
| Baby let me take you higher
| Дитина, дозволь мені підняти тебе вище
|
| She said, «Baby, let me take you higher.» | Вона сказала: «Дитино, дозволь мені підняти тебе вище». |