Переклад тексту пісні Tonight - With confidence

Tonight (оригінал)

And every book it reads the same
And all the pages never change
Growing tired of this same fake feeling
Only so much to a game
Before the cards all fall the same
Sick and tired of this hand they’re dealing
But like the sun breaks through the clouds
Your tired voice broke through the sound
And rearranged my little head this evening
The greys are turning baby blue
Now babe my only plan is you
And all the precious time that I’ll be stealing
So let me
So let me take you out tonight
All that I could show you
Breathe these city lights
Let the beat control you
You’ll forget your life
Everything they told you
You could lose your mind
If you want I’ll show you
Only so much to a game
Before the cards all fall the same
Sick and tired of this hand they’re dealing
But like the light pushed through and down
Your pretty face broke through the crowd
And left me puzzled wondering how this evening
So let me, so let me
So let me take you out tonight
All that I could show you
Breathe these city lights
Let the beat control you
You’ll forget your life
Everything they told you
You could lose your mind
If you want I’ll show you
Oh everything this city brings
And every light that’s shimmering
Oh everything this city brings
So let me take you out tonight
All that I could show you
Breathe these city lights
Let the beat control you
You’ll forget your life
Everything they told you
You could lose your mind
If you want
So let me take you out tonight
All that I could show you
Breathe these city lights
Let the beat control you
You’ll forget your life
Everything they told you
You could lose your mind
If you want I’ll show you
I’ll show you
I’ll show you

(переклад)

І кожну книгу він читає однаково
І всі сторінки ніколи не змінюються
Втомлюється від цього ж фальшивого почуття
Лише на грі
Перед тим, як карти всі падають однаково
Набридло від цієї руки, яку вони мають
Але як сонце пробивається крізь хмари
Твій втомлений голос прорвався крізь звук
І сьогодні ввечері переставив свою головку
Сірий колір стає блакитним
Тепер, дитинко, мій єдиний план — ти
І весь дорогоцінний час, який я вкраду
Тож дозвольте мені
Тож дозвольте мені провести вас сьогодні ввечері
Все, що я міг би вам показати
Вдихніть ці вогні міста
Дозвольте ритму керувати вами
Ви забудете своє життя
Все, що вони тобі сказали
Ви могли втратити розум
Якщо хочеш, я тобі покажу
Лише на грі
Перед тим, як карти всі падають однаково
Набридло від цієї руки, яку вони мають
Але ніби світло проштовхнуто і вниз
Твоє гарне обличчя прорвалося крізь натовп
І залишив мене спантеличеним, як сьогодні ввечері
Так дозвольте мені, так дозвольте мені
Тож дозвольте мені провести вас сьогодні ввечері
Все, що я міг би вам показати
Вдихніть ці вогні міста
Дозвольте ритму керувати вами
Ви забудете своє життя
Все, що вони тобі сказали
Ви могли втратити розум
Якщо хочеш, я тобі покажу
О, все, що приносить це місто
І кожне світло, яке мерехтить
О, все, що приносить це місто
Тож дозвольте мені провести вас сьогодні ввечері
Все, що я міг би вам показати
Вдихніть ці вогні міста
Дозвольте ритму керувати вами
Ви забудете своє життя
Все, що вони тобі сказали
Ви могли втратити розум
Якщо ви хочете
Тож дозвольте мені провести вас сьогодні ввечері
Все, що я міг би вам показати
Вдихніть ці вогні міста
Дозвольте ритму керувати вами
Ви забудете своє життя
Все, що вони тобі сказали
Ви могли втратити розум
Якщо хочеш, я тобі покажу
Я покажу тобі
Я покажу тобі